徐達笑道：“天德感激還來不及呢，怎麽會怪罪翠娥姑娘。姑娘有心了，天德很是感激”
兩人談的入巷，謝翠娥盈盈一拜問道：“天德將軍，翠娥有一事不知道當不當問。”
徐達接口道：“謝姑娘有何事相詢，隻管問來，徐達定然有問必答，毫不隱晦。”
謝翠娥點了點頭，低聲說道：“適才徐將軍回帳之時，翠娥在帳內聽得將軍步履沉重，似乎有著重重的心事。將軍心中是否有著不如意之事。要是將軍不當翠娥是外人，不妨相告給奴家知道。奴家縱無本事為將軍分憂解勞，卻也能為將軍分擔煩悶。”
徐達一聽，麵現戚容，不無感喟的對著謝翠娥說道：“翠娥姑娘果然是心思細膩，連這等事情都能推斷的出來。今日聽聞軍中傳言元帥震怒，不知為何竟然責罰軍中的楚流煙姑娘麵壁思過，不許出房門半步。是以在下就趕赴元帥帳外，希翼能夠於元帥麵前婉轉進言，使得元帥不必責罰楚姑娘。哪知元帥居然設親兵攔截，不許我等求情的將領入內求見。候了半日，全無消息，我思得一計，托言有重要軍情報知元帥，才得以進入帳中。原本以為隻要一見元帥，婉轉進言，自然能過片語回天，可是沒想到元帥窺破了我的心意，硬是不肯放過楚姑娘，並且令我出賬而去。是以心中鬱鬱，進帳之時為謝姑娘察知。”
謝翠兒一聽楚流煙被朱元璋關了禁閉，這麽說起碼有些天可以安生了，不用擔心楚流煙跟自己爭搶徐達了，心中不覺有些快意。
所以便飛快的出言說道：“天德將軍，你也不用怪罪元帥不近人情，其事此事是楚姑娘自己的不是，以翠娥之見，元帥的這般責罰倒也很是妥當。”
徐達聞言大奇道：“聽謝姑娘此言，似乎深明其中的原委，如果謝姑娘不介意，不妨將此事告我。”