十月來臨了，濕乎乎的寒氣彌漫在場地上，參透進了城堡。教工和學生中間突然流行起了感冒，弄得護士長龐弗雷夫人手忙腳亂。她的提神藥劑有著立杆見影的效果，不過喝下這種藥水的人，接連幾個小時裏耳朵裏都會冒煙。金妮韋斯萊最近一直病懨懨的，被珀西強迫著喝了一些提神藥劑。結果，她鮮豔的頭發下冒出一股股蒸氣，整個腦袋像著了火似的。
雞蛋大的雨點劈劈啪啪地打在城堡的窗戶上，好幾天都沒有停止。湖水上漲，花壇裏一片泥流，海格的南瓜一個個長得有花棚那麽大。
哈利訓練回來換好了衣服對他們說了關於尼克的幫助與邀請。
“忌辰晚會？”赫敏興致很高地說道，“我敢打賭沒有幾個活著的人能說他們參加過這種晚會——肯定是很奇妙的！”
“為什麽有人要慶祝他們死亡的日子呢？”羅恩帶著怒氣說道，他正在做魔藥課的家庭作業，“我聽著覺得怪沉悶的”
“說實話，我不是很希望去，如果你們非要去的話。”卡爾薩斯撫摸著萊薇的脊背說道。
窗外仍然下著傾盆大雨，天已經黑得像墨汁一樣，但屋裏卻是明亮而歡快的。火光映照著無數張柔軟的扶手椅，人們坐在裏麵看書、聊天、做家庭作業。弗雷和喬治韋斯萊這對孿生兄弟呢，他們正在研究如果給一隻火蜥蜴吃一些費力拔煙火，會出現什麽效果。弗雷德把這隻鮮豔的橘紅色蜥蜴從保護神奇生物課的課堂上“拯救”出來，此刻，它趴在一張桌子上悶悶地燃燒著，四周圍著一群好奇的人，萊薇也也饒有興趣的看著這一切。
突然，那邊火蜥蜴嗖嗖地躥到半空，在房間裏瘋狂旋轉，劈劈啪啪地放出火花，還伴隨著一些砰砰的巨響。珀西嘶啞著嗓子狠狠訓斥弗雷德和喬治。火蜥蜴的嘴裏噴出橘紅色的星星，十分美麗壯觀。它帶著接二連三的爆炸聲，逃進了爐火裏，不見了。