卡爾薩斯看著眼前的幾個物件———一個金杯，一個皇冠，一個吊墜，以及一本破掉的黑色的本子。
他雙手交叉托著下巴，一句話也不說。
“|你醒了？卡爾。”一個聲音說，小天狼星走進來說，“你這一覺可是睡了三天，你這些天做了什麽？”
“隻不過是一個星期沒有睡覺而已。”卡爾薩斯回答，“鄧布利多教授呢？”
“他剛剛收到了什麽消息消息，剛剛出去———想吃飯嗎？我們剛剛做好飯。”
“真是太好了，我已經餓了。”
卡爾薩斯跟著小天狼星走出房間，穿過昏暗的樓梯來到樓下的廚房，這裏幾乎和上麵的門廳裏一樣昏暗，一個洞穴般幽深的房間，四周是粗糙的石頭牆壁。大部分光線都房間那頭的一個大壁爐。管子裏冒出的煙霧彌漫在空氣中，如同戰場上的硝煙，黑乎乎的天花板上掛下來的沉甸甸的鐵鍋鐵盆，在煙霧中顯得有些麵目猙獰，陰森可怖。
桌子上擺著幾個盤子，上麵放著幾個可口的三明治。卡爾薩斯毫不猶豫的坐下來，拿起其中一個盤子中的一個三明治就吃了起來，他確實是餓壞了。
“鄧布利多都告訴我了，”小天狼星坐在卡爾薩斯對麵說“以前一直沒有什麽太好的時機。”他說，嚴肅的看著卡爾薩斯，“非常感謝你為哈利做的一切，卡爾。在我們這裏，沒有人能比你做的更多了，我———”
“這叫什麽話，”卡爾薩斯打斷他說，“假如是哈利的父親的話，你願不願意為他做點什麽呢？”
“當然，我願意為他付出一切。”
“那就不要多說了，”卡爾薩斯簡單的說，又拿起另一個三明治，“我也一樣。”
“說得好，孩子。“另一個聲音突然說，卡爾薩斯順著聲音看去，一大群人正從廚房的門口進來，原本空蕩蕩的廚房，馬上就顯得有點擁擠了。