他們跟著麥格教授走出了宿舍，從螺旋形樓梯下到公共休息室，鑽出肖像洞口，沿著胖夫人那道灑滿月光的走廊而行。路上遇到洛麗絲夫人，它把燈泡般的眼睛轉向他們，發出微弱的嘶嘶聲，麥格教授說了一聲“噓！”洛麗絲夫人溜進了陰影中。幾分鍾後，他們來到了鄧布利多辦公室入口處的石獸跟前。
“滋滋蜜蜂糖。”麥格教授說。
石獸活過來跳到一邊，後麵的牆壁裂成兩半，露出一段不斷上升的石樓梯，好像一架螺旋形的自動扶梯。他們踏上樓梯，牆壁在他們身後哢嚓合攏。他們轉著小圈上升，來到那一扇閃閃發亮的櫟木門前，門上有獅身鷹首獸形狀的銅門環。
雖然早已過了午夜，屋裏卻傳出說話聲，亂哄哄的，好像鄧布利多在招待至少一打人。
麥格教授把獸形門環叩了三下，說話聲突然停止，好像被關掉了似的。門自動打開了，卡爾薩斯率先走了進去。
屋裏半明半暗，桌上那些古怪的銀製儀器靜靜地待著，而不是像往常那樣嗡嗡轉動，吐出陣陣煙霧。牆上曆屆校長的肖像都在鏡框裏鼾睡。門後麵，一隻個頭像天鵝，羽毛金紅相間，美麗非凡的大鳥在棲木上打瞌睡，頭藏在翅膀下麵。
“事情發生了，教授。”卡爾薩斯一進門就說道。
鄧布利多坐在他書桌後的高背椅上，湊在蠟燭光前看文件。他穿著雪白的睡衣，外罩一件紫底鑲金的便袍，但看上去精神抖擻，銳利的藍眼睛緊盯著卡爾薩斯。
“發生了？”鄧布利多教授說，“他夢到了？”
“不是噩夢。”哈利馬上說。
“我知道，”鄧布利多教授溫和的說，“哈利，是怎麽發生的？”
“我——嗯，我是在睡覺——”哈利說，“可這不是一般的夢——它是真的——我看到它發生了——”他深深吸了口氣，“羅恩的爸爸——韋斯萊先生——被一條大蛇咬了。”