寒雨將長沙城裏的道路變得泥濘一片，尤其是晚上的時候，路上更見不到幾個人。一隊酒氣衝天、髒話練嘴的漢子，吆喝著朝著長沙書局的方向走去。在他們身後二百步之外，是一隊精幹的捕快們。
這是奇跡般和諧的一幕。同一條街道上，流氓們和捕快們和諧共處，奔著同一個目標，大步前進。這個世界不僅僅是有黑和白，還有灰。流氓們很多時候可以執行捕快的任務，而捕快們也可以搖身一變，瀟灑且熟練的幹著流氓的工作！這種身份的轉變，自然而然。也許，在這一刻，流氓們和捕快們的區別，隻是在於身上的那層皮！
長沙書局燈火通明，為人進出的大門敞開著。從門口路過的人們可以清清楚楚的看著裏邊忙碌的景象。工人們幹得熱火朝天，就算是在這般寒冷的時候，依然有人脫掉外衣，露出健壯的肌肉，扛著成堆的紙張。
不速之客們占據了長沙書局的大門，領頭的是個在長沙府赫赫有名的無賴，人稱“白大”，懶洋洋的靠在大門上，白大從帶著汙漬的手指甲扣著牙縫，高聲叫道：“你們書局的掌櫃呢？叫出來跟我說話！”
掌櫃的裹著灰色長袍，顫巍巍的從櫃台後走了出來，昏花老眼看著眼前的無賴們，詫異的問道：“都已經這麽晚了，諸位是要做什麽？”
“做什麽？”白大身高馬大，眼前的老掌櫃已經是年過五旬的老人了，他一伸手就抓住掌櫃的領子，差點把他從地麵上提起來。噴著酒氣的臭嘴對著老掌櫃喝道：“老頭，你這個破爛書局，一天到晚都是吵吵鬧鬧的，吵得老子睡不著覺。老子就帶兄弟們過來看看究竟。你要識相的話，就給在場的弟兄們每人賠一百貫，咱們算是兩清，不然的話……哼！我看你這個破爛書局也不用開下去了！”
老掌櫃並沒有做怒，也不生氣，雙手將白大的手撥開，站穩了身體，笑嗬嗬的說道：“這位官人，想必你是弄錯了，我書局又不是開在鬧市。左右街坊我都問過了，東邊是米店的糧倉，西邊是綢布莊的小庫房。對門是打鐵鋪，成天叮叮當當的比我吵鬧多了。不知道諸位是住在哪兒？”