按照字麵意思翻譯，手鏈上的話是“無事、自擾、不甘、墮落、永生”。
翻譯的人對於“永生”做了特別注解，在非洲部落文化中“永生”其實就是死亡，在他們眼中隻有死亡才是永生的開始。
寧陵生道：“我曾經在東南亞某國的博物館裏參觀過巫術法器展覽，其中就有這種銀杏手鏈，銀杏葉在一些與世隔絕的部落文化中是有祈禱先人，對話鬼神的媒介作用，經過巫師施術，將一些祈禱語言寫在銀杏葉上，因為巫師們相信這些東西是能被鬼神所見的。”
“所以這根手鏈其實是帶有巫師施術的法器？”我道。
寧陵生點了點頭隨後對吳小可道：“姑娘，這條手鏈應該是通過很複雜的關係弄來的邪物，作用就是蠱惑你自殺，當然這東西對於普通人的效果其實並不明顯，比如說我如果帶上肯定沒有任何作用，這東西隻對一種人有作用，那就是對它極為關注的人。”
“可是我沒覺得自己有多關注這根手鏈。”吳小可道。
“你關注的並不是這根手鏈本身，而是送你手鏈的人，也就是你的男友，因為你的男友，所以你關注了這根手鏈，所以這種手鏈就能影響你，讓你產生跳江自殺的念頭。”寧陵生道。
警察都聽傻了道：“這話靠譜嗎？我怎麽和聽天方夜譚一樣？”
“你可以去谘詢一下翻譯方的意見，既然他知道這些字符的含義，肯定知道這條手鏈的內情，不過即便是問出來也沒有用，你不可能憑這條手鏈抓人的。”寧陵生道。
“我辦案這麽多年就沒聽說過用有人用一條手鏈害人的。”警察道。
“我隻聽過沒見過，但今天算是見到了。”寧陵生對於自己的判斷向來是自信的。
“如果真是這樣，那他簡直天可惡了，難道我愛他就必須去死嗎？”吳小可氣的哭出了聲。