一小截玉石被剝離出來，老板拿礦泉水一衝，就發現水頭很足，這顏色看起來無比的純正，深邃，
立刻便上就有人喊道“祖母綠，是祖母綠啊。”這老板也是驚呆了，手上的砂輪竟然一滑，往邊上切了塊石皮下來，幸好沒把玉給切壞了，這邊上的人可都是嚇壞了，一個個滿頭大汗。跟別說是老板了，唯一淡定的隻有蘇南天一個人。他悄悄的扯了一把艾米道，“那個什麽，玻璃種，祖母綠，翠綠什麽的是什麽意思啊。”
艾米看了他一眼，驚訝道：“你不知道。”
蘇南天無辜的點了點頭。“天啊。”艾米用手扶著自己的頭，一臉不想活了的樣子，“一個什麽都不懂的家夥，居然買了兩塊原石開出了三塊極品。”
“你先別埋汰我，趕緊告訴我那些是什麽。”蘇南天一臉無語。
“好吧好吧，我就簡單科普一下，翡翠中除去綠色以外的部分稱為地子，也稱為“底”，地子反映了翡翠的底色和結構牲，也反映了翡翠的幹淨程度和透明度，也就是說“種”和“色”其實就是翡翠的品質。最好的就是玻璃種，之後是冰種和水種然後稍次的蛋清種，芙蓉種，鼻涕種，青水種，灰水種，渾水種，白沙種，灰沙種，白花種等等，最差的則被叫做狗屎種，糙灰種之類了，區別的話從名字就可以看出來。好的玻璃地看上去透明如水晶，無雜質，而冰地通明中如有一層薄霧，似淨水封凍、凝滯。其他的你自己去網上去找吧。”艾米劈裏啪啦說了一大堆，也不管他聽沒聽懂。蘇南天聽到怎麽多，愣了半天說道，“你看那是什麽種。”艾米順著蘇南天的眼光看去，下巴差點掉在了地上，等她平複了一下心情，說道，“最起碼也是玻璃種。”
最起碼玻璃種？蘇南天回憶著剛剛艾米說的關於翡翠的知識，隻知道最好的就是玻璃種了，實在是不明白，就問道：“什麽意思，你不是說最好的就是玻璃種了嗎。”“其實在玻璃種之上，還有一種叫龍石種的翡翠，它是一種很神奇的東西是整塊翡翠當中最好的一部分，有著冬暖夏涼的特征，水足飽滿充盈，讓人感覺水快要溢出，光澤度極好。這會你真的要發財了，這塊價值上億。”