隨著李密的指令，旅行者號航行係統朝地球明碼發送消息，內容是“親愛的地球人，我是來自太陽係外的外星人，希望和你們做朋友”，這句話輪番用英語和漢語發送了多遍。
華夏貴州大窩氹（dang）天文台有著世界上最大的射電望遠鏡，雖然靈敏度不如一些西方國家，但是巨大的相當於25個足球場的接受麵積，保證了不會遺漏可能的外星人信號。
一位值班的女性技術員正戴著耳機收聽雷達信號，耳機裏全是單調的嗞嗞嗞嗞聲音，重複聽了好幾月後，隻感到無聊之極，頭腦昏昏欲睡。
嘀嘀嘀，忽然一陣十分有規律的信號被望遠鏡接收，在耳機裏播放起來，將這名技術員驚醒。她看著屏幕上規律的波動，驚訝地話都說不出來，好一會兒後才按下了緊急呼叫按鈕。
刺耳的警報聲在天文台裏響了起來，大量的天文工作者紛紛聚集到值班室，五十多歲的台長也不例外。但見台長臉上充滿了驚喜和困惑，大窩氹天文台才建好沒幾個月，這個信號是不是誤報？
“台長你來了！”
“沒想到我們天文台這麽快就發現有價值信號，明顯是立功的節奏呀！”
“別高興太早，或許這個信號隻是遙遠星空的一顆脈衝星發出的，這樣的情況經常發生。”
台長發現所有人都在等自己下令，眼巴巴地看著自己，於是下令道：“轉譯信號並播放出來，還有要測出源點距離。”
隔了一點時間，喇叭中響起聲音：“親愛的地球人，我是來自太陽係外的外星人，希望和你們做朋友。”這句話被中英文兩種語言輪流重複了好幾遍。
值班室內一片靜寂，氣氛像是死了一般凝滯，所有人都大眼瞪小眼，一副見了鬼一樣的表情。
“這不可能吧，或許是哪個國家的惡作劇，外星人還用中英文不成？”