車中的兩具屍體，一個是駕駛員，一個是炮手。楊開大概性的找尋了一下，除了兩人的銘牌以外，還從駕駛員的身上翻出了一個日記本，然後楊開立即蓋上了頂蓋，跳了下來，帶著九筒離開了坦克。
回到殘骸邊的冰湖，楊開彎下腰，摘掉鼻塞，拚命的吸了幾口新鮮的空氣，頓時感覺到心中的那股壓抑感散去了很多。
他首先檢查了一下那兩張代表著駕駛員身份的銘牌，上麵鏤刻著一行行日文，估計就是名字，所屬聯隊，職位雲雲。
接著，他便拿出那本筆記，翻開看了起來。筆記本很厚，邊角是那種比較流行的騎馬釘裝幀模式。由於時間關係，筆記本裏的紙張已經泛黃發黴，捏在手上濕漉漉的，楊開也不敢太用力去撕，生怕一個不小心，將這個至關重要的證據拆散了架。
筆記本的扉頁，是一行秀氣的鋼筆字。
看到這排鋼筆字，楊開很明顯的愣了一下，因為這鋼筆字並不是日文，而是地地道道的漢語。水汽的侵染，讓偏旁部首上的墨漬消逝了許多，有的筆畫還變粗了，但楊開還是能清晰地辨認出這排鋼筆字的內容。
“船越四郎。”楊開一個字一個字的念道。
這是一個很普通的日本名字，而這個名字使用者應該就是駕駛員本人。
楊開曾聽華伯濤說過，日本是最講規矩的種族，他們的姓一般都是由二到三個字組成。比如山本，毛利，柳生，等等。姓後麵的則是名，在出嫁前，女子擁有獨立的姓氏，但是出家後，妻子必須改為丈夫的姓。可如果女婿是入贅的，那丈夫便要掉過頭來，把姓氏改成妻子家的姓氏。
真正令楊開意外的是，一個日本士兵，竟然能寫出如此秀氣的漢字。甚至於那娟秀的筆鋒，令身為中國人的他都有點妒忌。
“漢字寫的再好又如何？侵略者始終都是侵略者，別以為了解一些儒家的粗枝末節，就能同化我們的民族了。”