“來吧，我的夫人，讓我們為相識幹一杯。”海德舉起酒杯對我說，我極不情願地舉起酒杯配合海德。我真不知道他到底要做什麽？難道海德沒發現酒館裏的氣氛變得很詭異嗎？他們似乎很不歡迎外來人。
“你到底要幹什麽？”我壓低聲音問。酒保現在在遠離我們的地方招待其他的客人，可他仍時不時地看向我和海德。
海德放下酒杯抬起頭看了我一眼旋即又低了下去，“我隻想在這裏和你道別。”
我的心一下子沉了下去。
“這杯酒喝完後，我就會離開這裏。而你繼續留在這裏也好，返回羅塔小鎮的酒館也好。我們再也不用見麵了。”
知道自己可以離開鯊無赦號的消息後，我並沒有一種重獲自由的輕鬆喜悅感，相反像是有千萬隻螞蟻從身體裏爬過一樣，我變得焦灼不安。
“這個怎麽辦？”我伸出印上十字架的拇指給海德看。
“鯊無赦號的詛咒不會對你起作用的。”海德再次抬起頭看著我，他的眼神安靜而深邃。
“告訴我，你的真名叫什麽？”海德安定沉穩地問我，他似乎非常確定一點，馬諾裏不是我的真名。
我猶豫了一下隻說出了我的名字，“瑪麗娜。”
海德笑了，“我就知道第一次見到你時，我沒有聽錯。有哪個父母會給這麽漂亮的女孩娶個馬諾裏這麽男人的名字。瑪麗娜……”海德想了一下繼續說，“拉丁語，屬於海洋的。和你的性格很配。”
“謝謝。”一個想法突然闖進我的腦子裏。海德也許早就猜到馬諾裏不是我的真名，所以他才會讓我在鯊無赦號的契約書上簽上“馬諾裏”並讓我印上代表詛咒的藍色十字架。他也許早就決定了要放我走，所以才不擔心鯊無赦號的詛咒會在我身上應驗。海德是個說話算話的海盜，他甚至連自己家族的秘密都告訴了我，而我卻還沒有告訴他自己的全名。