“王子，小的才疏學淺，不識得這些字！”屠克爾與南朝臨近，平日裏雖然方言不同，但也源襲了南朝文化，很多字都是通用的。
暮野寒決然一揮手，打斷了他的話，伸手便將那書信奪了過來，上麵的字確實奇怪得很，不似南朝文字，也不似北朝文字，倒似有些鬼化符！他藍眸一眯，心想這些人想故布迷陣，讓他費盡心思好好地解開這書信，他就偏不！
就在屠克爾天狐王子在為這封書信焦頭爛額時，滿城裏淮清洛正和她的玉少爺還有一眾二世祖們在那裏賞中秋之月。滿城不如端陽，哪有那麽好的月餅給他們解饞，眾人一人咬了一口硬餅子，卻也一點都不覺得難吃。
吃著吃著淮清洛詩興大發，二世祖們表示明大人才學冠頂武功了得，他們一定要向明大人學習學習。淮清洛笑眯眯聽了，一點也不臉紅，抬頭望了望月亮，良久後，吐出一串字：“月亮被人打了吧，怎麽青一塊紫一塊呢！”
身後的人噗地一聲笑出來了，卻不知道她此時是一語雙關。
那些二世祖們雖然文才不咋地，以前整日流連花叢，但畢竟也是常在風花雪月處周轉的人，說出一兩句雅句還是行的。
眾人開始對詩，瑞之華說出了一句自認為經典之作的語句，正要讓明大人評評看，誰知卻看到明大人領著她家玉小呆晃悠悠晃悠悠地往旁邊去了，走時還不忘評詩：“此句平仄工整，對仗得體，語句優美，意義深遠，耐人尋味，”瑞之華展眉一笑，忽又聽她道：“就是有十四個字出現在了它不該出現的地方！”
瑞之華開始數指頭看自己剛才說了多少個字，數來數去，正好十四個字。
眾人再狂笑，這明大人，倒真是損人不帶髒字！
兩人行至偏僻的角落，淮清洛突然眯眼，盯著玉小呆說：“你去前麵看看！”