老斯查爾特先生名字也有一個中文名,和老太太的相互對應--莫子夢才知道,原來“寶貝”真的不是老斯查爾特先生對於老太太的愛稱,是真正的她的名字--老斯查爾特先生叫做龍幸。
當時莫子夢還有點不明白,這麽個名字和“寶貝”有什麽可對應的,於是,海芥就拉著她的手,當著相視而笑的老斯查爾特先生和老太太,解釋了一番,把莫子夢聽得一愣一愣的--原來還可以這樣秀恩愛麽?這境界,一個字,高!
原來,老太太的名字是家裏人給取的,嫁給老斯查爾特先生之後,老太太改了姓氏,卻不喜歡改掉自己的這個名字,再加上老斯查爾特先生已經習慣了老太太叫這個名字,也就沒有讓老太太改了自己的名字。
同時,在老太太的潛移默化之下,本來就對中華文化有興趣的老斯查爾特先生,突發奇想給自己整了一個中國名字--即使,這個名字在莫子夢看來,特麽的還是有洋鬼子的味道在裏麵--叫做龍幸。
西方傳說中的龍總是喜歡收藏寶貝的,而在中國古代圖騰崇拜的含義之中,龍這種生物一旦出現,就預示著有什麽天材地寶在附近--總歸,龍和寶貝總是聯係在一起的,而擁有寶貝的龍,可不就是幸運的麽?
被海芥這麽一解釋,老斯查爾特先生有些怪異的中文名字,念起來也頗有趣味。
莫子夢很是羨慕地看著這兩個滿頭白發的老者--本來他們的頭發隻是零星一點的白,可是寶貝老太太前一陣子參加了一個老年俱樂部,和裏麵幾個好姐妹商量著一起將滿頭的頭發都漂白了,再弄了個空氣卷,蓬蓬鬆鬆的,看著也格外有精神,就像是漫畫之中走出來的來談談呢一般。
而老斯查爾特先生回到家一看,自己的妻子什麽時候變成了這個樣子--要知道,為了能夠走在寶貝老太太的後麵,老斯查爾特先生可是非常重視保養的,就在前幾天,他還專門去染黑了頭發,怎麽就和自家寶貝這麽沒有默契呢?這可不行!