“哈哈，真的麽？哈哈，真看不出來。”小倩說。
小倩突然跟這位國外女孩很有興趣。
“她是哪個國家的呢？”小倩問莉莉。
“德國的。”
“在青島讀書？”
“在山東大學讀書。”
“哦啊，那她去青島做什麽？”
“不知道。”
“她是學習什麽專業的呢？”
“學習中文的。”小倩站起來問，“你叫什麽名字啊？”
“我叫艾雪，我之前的英文老師給我起的名字是愛克。”德國美女說。
“恩啊，艾雪好聽，愛克就好像是男孩的名字。”莉莉說。
“是啊，所以改為現在這個名字了。”
“德文你的名字是？”小倩問德國美女在本子上寫出來“EIKE。”“怎麽念呢？”小倩問。
德國美女念了一下，小倩根本就學不來。
“哈哈，不會念。”
十一節，小倩準備請假回家，為了老爺爺的那個儀式，在此之前，小倩曾寫了一篇文章悼念。
爹，你快回來了麽？俺想你，爹，俺很想你，爹，你什麽時候回來啊。俺娘也很想你，她有時會從一個抽屜的最裏邊的盒子的包裏取出一塊布，布裏麵還包了好幾層布，最後拿出你送給她的手絹看了又看。聽娘說，這是你們結婚的時候，你送給她的，現在這塊手絹還跟新的一樣。
爹你現在在哪裏，你還活著麽？你出去當兵打仗那會，我還在娘的肚子裏，也沒有見過你，那時候也沒有與相片，隻能在心裏想象你的模樣。聽娘說你長得不是很高大，但很男人，家裏的重活你從來都不讓娘幹。爹啊，我從來沒有見過你，你穿軍裝的模樣一定很好看。
後來，你走了之後，家裏的重擔都落在了娘的肩上。小時候，日本人來村裏掃蕩，娘帶我躲在了玉米秸裏麵。我聽到外麵到處是槍聲、喊殺聲、叫聲，我怕極了，娘怕我叫出聲音，使勁捂住我嘴。一個小時後，外麵終於沒有聲音了，娘把她的手拿開，我扭頭看了娘，她滿臉淚水，“要是你爹在就好了，不知道他現在怎麽樣了。”回到家，媽媽被小日本打翻在地上的東西都收拾起來。我知道，那時候，她眼裏噙滿了淚水，我又何嚐不是。家裏吃的東西都被日本人搜刮走了，接下來的幾天，我們隻能靠娘藏起來的幾個白薯度日，或許好心的鄰居會接濟我們一下，不過一天的多半時間應該是餓著肚子的。