就當我即將靠近水鬼的時候，一個人影突然出現在我的麵前。
她本來是躺著的一動不動，可是現在卻站在我的麵前雙手狂舞著，她的胸口流淌著汩汩的粘稠血液，看上去很是猙獰。
她就是那個本應該昏迷不醒的外國美女。
她拚命攔在準備乘勢追擊的劉星宇前，用半生不熟的語言說著，自己人。劉星宇點了點頭，告訴她，是的，凡事站在中國土地上，麵對威脅，我們都是自己人。
外國美女卻搖了搖手，指著頭破血流的水鬼說道，他，不是鬼，自己人。
我一愣，四級都沒過的英語總算明白了一件事情。那就是這個水鬼是外國來的，說的是英文。它的英文很簡單，翻譯過來就是，救我，我要死了。
我還是一頭霧水，而且顯然外國美女懂得的中文並不多，我們陷入了語言不通的尷尬。就在這時，一直在外側觀看的唐雨綺匆匆趕了過來，開始擔任我們之間的翻譯。
最終，我一頭的霧水變成了一臉的汗水。
套用網絡天後慕容曉曉神曲《愛情買賣》裏的一句歌詞，最後知道真相的我眼淚掉下來。當然，這眼淚並不是因為傷心，而是笑出來的。
這分明就是一出天大的誤會。
一出來自大洋彼岸的誤會。
這個水鬼並不是真的鬼，而是一個外國行為藝術者，而這個美女則是他的媳婦。兩個人是華夏文化的忠實愛好者，這一次來到文化古城亢州，準備拍攝一部小短片，印證白蛇傳的傳說。今天拍攝的是，當普通人遇到鬼，第一反應會是什麽。
按照計劃，他還會拍攝當一個帥哥突然變成鬼，身邊的美女會發生什麽反應之類，從而印證白蛇傳故事的真實性。這本來是一個很有意思的創意，符合外國友人天馬行空的想象力，不過很可惜，故事沒法拍下去了。