迷迷糊糊地醒來，少女驚喜地看著它：”艾爾，你在？……”
“我一直呆在那個討厭的人類口袋裏，那裏有種黴花生的味道。”抱怨地摸摸鼻子，剛才還一副小可憐樣的田鼠開始喋喋不休：”哦，你簡直不知道那個人類拎著我的尾巴的時候我有多惱火，那實在是對一隻生長在皇宮裏的田鼠的侮辱。還有裝著流眼淚的時候，哦天哪--這真是我人生的極大汙點。”
“對不起，我不該把你也帶出來。”被他叫作菲麗思的少女內疚地看著它：“艾爾，你怪我了，是嗎？你剛才瞪我的時候，我心裏難受極了。”
“哦，天啊，你怎麽會這麽笨？”誇張地聳聳小肩膀，田鼠抱怨：”我那是在打消那個愚蠢的人類的警惕，爭取他的同情。你知道，在這種緊急關頭，我得機靈點，指望你這麽笨的吸血鬼是靠不住的。”
是的，她一直都是這麽笨，這麽怯懦，哥哥總喜歡這麽罵她，艾爾也是。低垂下頭，菲麗思沮喪地想。
“艾爾，你害不害怕？”她低聲問，”我……有點怕，雖然哥哥說不可以向敵人低頭，可是那個人類，真的好強大。”
“哦，當然害怕。我隻是一隻什麽法術都不會的田鼠而已。”田鼠點著小下巴強調：”我一向覺得學習那種邪惡的東西很有損紳士風度。”
“是的，我也討厭學習法術，尤其是怎樣找準獵物的動脈和小血管。”菲麗思道。
看著她不語的憂傷神情，小田鼠跳到她的背後，用力地咬著她手腕上捆綁的銀鎖鏈，咯吱咯吱。
“不行的，那很堅硬。”菲麗思輕聲道。
沒有理他，小田鼠繼續使勁地啃咬。
“哦，真的咬不斷。”沮喪地叫起來，田鼠焦急地在她身邊轉來轉去，看著菲麗思身上被銀鎖鏈勒得紅
腫起來的傷痕，它氣籲籲地跳上桌子：”那個該死的人類怎麽能這樣對待波克爾皇族的小公主？他應該鋪好最柔軟的絲絨床縟，倒好最鮮美的血液盛在水晶杯裏來招待你。”