一天中午吃完午飯，翠心暖在村頭的地裏四處蹦躂著玩，她今天吃了個豬肘子，覺得有點肥，想運動運動，幫助消化一下油水。恰巧路過一塊瓜地，一個個西瓜又大又圓，翠心暖看見別人吃過這種瓜，她決定自己嚐嚐。
她先挑了個最大的，劈開，掏出裏麵果肉吃了兩口，“恩，不錯，再嚐嚐別的。”
左看右看，又摘了一個，打開，吃兩口，“不甜，換換。”翠心暖一氣折騰，十幾個瓜瞬間糟了秧。
瓜田旁邊的草棚裏，有個老農，中午飯後犯困，眯了眯眼睛，一抬頭，看見翠心暖，“哎，小丫頭，不許偷瓜！”老農站起來喊。
翠心暖聽到了，但她不準備理睬，繼續在尋找目標。
老農見她沒反應，開始往瓜地裏走：“不許偷瓜，再不走就打你了！”老農衝著翠心暖過去了，走近幾步一看，十幾個瓜已經打開了，有生有熟，都隻吃了幾口就丟在地裏。老農氣得直跺腳：“小丫頭片子，你不許走，看我、我打斷你的手，讓你偷瓜、讓你做賊！”
翠心暖聽到一愣，看見老農氣急敗壞地揮舞著棍子跑了過來，她感覺不妙，連忙開溜。跑了幾步，又停了下來，回頭看了看老農，覺得人家的速度不構成威脅，又悠哉悠哉的從地裏摘了一個瓜。
老農看見了，都快氣炸了：“你不要跑，看、看我不收拾你！”
翠心暖衝老農做了個鬼臉，然後腳底抹油，跑了。妥妥地吃完了瓜，拍著圓滾滾的肚子，她掛在樹上睡午覺去了。
一日上午，她早早去李家茶樓，認真地等說書先生開始。今天說書先生講了一個女子皇帝的新故事。她正聽得津津有味，這時旁邊的趙四嗤之以鼻，打斷了說書先生：“老李，你這個故事不好，女的做皇帝還三宮六院的，不合規矩，在我們這裏，要是哪個女的這樣不守婦道，早就沉河了，換一個。”