“怎麽了？有什麽不妥麽？”楠木小心翼翼的問。
“師傅，我那個，我不怎麽識字。”
“你不識字？”
“不怎麽識字，就是識得不多，不是完全不識字。”翠心暖覺得有必要解釋一下。
“那你這麽多年怎麽過的？”楠木口氣平靜。
“以前有人幫我讀書，我隻要聽就好了，不用自己認字。”翠心暖老實交代。
“哦。”然後楠木就沒聲音了。
“師傅，師傅？”
“讓我靜靜。”楠木擺手，讓她先下去。蒼天啊，自己是造了什麽孽，好不容易收個徒弟，怎麽就這麽難呢。
抱怨歸抱怨，楠木還是很盡責的，靜下心來理了理思路，便打定主意。他讓翠心暖去學院，找入門老師，先測一下基礎。
聽說楠木的首徒要來，管測試的老夫子有點興奮，他有生之年，終於能看到楠木收的弟子了，想必天賦秉義，乃世間奇才。他老人家準備親自出馬，為她測試。
翠心暖跟著靜冬，來到學院，進了屋子，第一眼沒看到人，正在左顧右盼，突然聽到角落裏有聲音，轉頭一看，是一個老頭兒，個子很矮，胖墩墩的，臉上全是褶子，眼睛都被遮去一半。
“你就是翠心暖？”老夫子已經提前知道了她的名字。
“是的。”翠心暖恭敬回答，這麽大年紀，這個老夫子肯定很有學問。
“恩，過來。”老夫子打量了她一下，然後慢悠悠走到桌旁，慢悠悠坐下，慢悠悠拿出一本書， 慢悠悠開口，“來念一下。”
“好。”翠心暖咳嗽兩聲，清了清嗓子，然後目光盯在書上， “天、天、大、人……”
“停停停，讓你念這文章，你說什麽呢？”
“我在念啊，有些字不會，隻得跳過去。”
“你不認字啊？”
“認得不多。”執著的解釋，翠心暖驚訝這老夫子的眼睛能瞪這麽大。