冥界曆來悠久，各項事務已經形成很高的係統化、流程化，分工細致而明確。一般來說，人死了，魂魄會飄起，很難老實的在原地等候拘魂的冥差，而冥差是憑著簿子根據時間、地點、人物行事的，所以為了防止魂魄亂跑，便先有定魂的冥差前來，將魂魄定在屍體上，然後拘魂的效率才高。
當然，定魂也有失敗的，有些是因為冥差來晚了，魂魄已經跑了，有些是因為冥差法力不夠，沒有定得住，有些是其它原因。這裏的其它原因，其實就是奇葩原因的統稱，因為發生次數少，不足以單獨列項，但又確實發生過，比如有個魂差說他那會兒心情不好，想罷個工，另一個女魂差突發奇想的想去爭取姨媽假。
有了逃跑的魂魄，自然有了另一種冥差的工作，抓逃魂，翠心暖做的就是這種。這工作很適合她，因為她可以趁機在各處尋找白夕冉散落的魂魄。
冥王提醒過她，不能影響載體原本的命數，這一度讓翠心暖很難把握。若載體上附有別人的魂魄，多半是會出問題的，在世人眼中就是個異類、不正常的，翠心暖若去將多餘的魂魄提取出來，勢必會影響載體的命運。
後來寒影告訴她，不要鑽牛角尖，隻要別把活人弄死或者死人弄活就行。她又沒看過生死簿，人家魂魄附體早就發生了，若是可以提取，翠心暖幫了他們，也是他們命不該絕。當然，若魂魄融合牽扯太深，提取會引發性命之憂，則隻能等待對方陽壽盡了再取魂了。
翠心暖總算鬆了口氣，她倒不是擔心自己，反正自己已經破階成仙，跳出生死簿了，她擔心做了什麽不好的事情，對白夕冉轉世有影響。
她在陽間找魂，拜托寒影在陰間一同看著點黃泉路上，萬一哪道魂魄已經自己下去了，好及時尋出來給她。
翠心暖幹得很認真，可謂兢兢業業，真是個出色的冥差。她總結了一下，一般的逃魂，要不是冤氣縈繞，要不是怨氣不散，要不是戾氣太重，當然，也有其它例外的，這次就碰上一個。