第十八章 多比的回報
有一刻十分安靜。哈利、羅恩、金妮和羅克哈特站在門口，身上粘著汙穢和泥，（對哈利而言）還有血。隨後傳來了一聲尖叫。
“金妮！”
是威斯裏夫人的聲音，她剛才一直在暖爐前哭呢！她大步向前，後麵緊跟著威斯裏先生，兩人都向他們的女兒衝去。
而哈利則在看著他們。丹伯多教授站在壁爐架旁，愉快的微笑著。他旁邊站著麥康娜教授，這位教授正大聲而平穩的喘著氣，手緊緊的捂著胸。正當哈利發現羅恩和他自己都被拉入了威斯裏夫人的懷抱時，達摩克就靠在丹伯多的肩上，輕輕在他耳邊低語了幾句。
“你救了她！你救了她！你怎麽做到的？”
“我認為我們大家都想知道這一點。”麥康娜教授聲音微弱的說。
威斯裏夫人鬆開哈利。他猶豫了一下，然後向桌子走去，將分類帽裏紅寶石的劍以及瑞德日記未損壞的部分放在桌上。
然後他就開始講出一切了。差不多有一刻鍾，他都在一片全神貫注的寧靜中講述著：他告訴他們那把奇怪的聲音，荷米恩如何最終察覺到巴斯裏斯克巨蟒；他和羅恩如何跟著蜘蛛走進了森林，也就是阿拉哥告訴他們巴斯裏斯克的第一個受害者死的地方，以及進秘密小屋的通道可能在廁所裏……
“很好，”麥康娜教授在哈利停下來時催促他說，“也就是說你找到了通道——我必須說一句，你沿路破壞了100條校規——不過你究竟是怎麽從那裏活著出來的，波特？”
於是，由於剛才的描述而聲音變得沙啞了的哈利開始告訴他們達摩克怎麽即時趕到，那頂分類帽怎麽給了他那把劍的事。但是接著他卻躊躇了。他不想談及瑞德日記的事——有關金妮的部分。她正將頭埋在威斯裏夫人的肩裏，眼淚沿著臉頰靜靜的流下來。要是他們開除了她怎麽辦？哈利驚慌的想著。瑞德的日記已經損壞了……他們怎麽能證明是他讓她作這一切的呢？