第八章 飛翔的胖淑女
過沒多久，黑魔法防禦術已成了絕大多數人最喜愛的課程。除了跩哥、馬份和他那一掛史萊哲林的，還在說教授魯賓的壞話。
當魯賓教授經過時，“看他那件巫師袍的樣子，”馬份大聲喃喃自語說：“跟我家那隻老居家矮人穿的一樣。”
但是沒有人關心魯賓教授的巫師袍是否洗了又洗、補了又補。他接下來的幾堂課都跟他第一堂課一樣有趣。在泥巴怪之後，他們學習對付紅色小平帽，那汙穢醜陋的小頑皮鬼喜歡躲起來讓人流血；在城堡的地牢和廢棄戰場的地穴中，用大頭棒侍候那些迷路的人。紅色小平帽之後是河童（譯注：原為Kappas，但是聽起來很像河童，所以就直接這麽叫了），一種住在水裏，爬著走的，看起像是有鱗甲的猴子，用他那雙有蹼的手絞殺不知情地走進他們池塘裏的人。
哈利隻希望他別的課也能這麽快樂。特別是最差勁的魔藥課。石內卜這些天來一直有報仇的心態，而且在這方麵沒有人有任何的懷疑。可能泥巴怪變成石內卜的模樣，而且奈威曾經讓他穿上他的祖母的衣服，這一個故事，已經像野火燎原的傳遍整個學校。石內卜一點也不覺得好笑。他的眼睛在聽到魯賓教授的名字時，一直都發出怨恨的閃光，而且他對奈威比平常更壞。
哈利也有點害怕在特羅妮教授那個又小又悶的塔裏的房間，渡過的那一個小時，不但得譯解那些缺角的圖形和符號，還得設法忽略特羅妮教授那雙珠淚欲滴的巨大睛睛，她一直瞪著他看。他不太喜歡特羅妮教授，即使她在許多同學間獲得尊敬或與尊敬邊緣的評價。巴蒂·帕提和拉芬德·布朗一直難以忘懷，在特羅妮教授塔裏的午餐時間，她們回來時臉上總是一副看破紅塵的模樣，好像他們知道別人所不知道的事。當他們對哈利說話時，也開始用那種悲淒的聲音，好像他已經躺在彌留的病**。