第八章 快迪斯世界杯
各自拿著自己買的東西，大家沿著由燈籠照亮的小道，急急忙忙地往森林裏趕，威斯裏先生走在最前麵。他們可以聽到成千上萬的人在他們四周移動的聲音——叫聲，笑聲和歌聲。大家都被這狂熱興奮的氣氛而深深感動了，哈利一直都咧嘴大笑。他們在森林走了三十分鍾，沿途一直大聲地談話和開玩笑，最後，終於到達森林的另一端，發現在自己的前麵有一個巨大的體育館。雖然哈利隻能看見環繞在搭帳篷地區周圍的一部分，但肯定一點也不會擁擠。
威斯裏先生注意到哈利臉上敬畏的表情後，對他說：“可以坐十萬人。在這一年裏內閣雇傭了五百人來建這個體育館。這裏的每一英寸都有防禦馬格人的魔法。在這一年中，每一次馬格人接近這裏時，他們就要馬上重新市署，並再次飛快地跑開……上帝保佑他們。”他情深地補充道。威斯裏先生帶領大家走向最近的一個人口，在那裏，早就聚集了一大群吵吵嚷嚷的巫婆和巫士們。
“前座！”一個在門口的巫婆官員看了他們的票後，說：“上等廂！直上樓梯，亞瑟，走到最高處。”
進入體育館的樓梯鋪著豪華的紫色的地毯。他們和人群一起爬著樓梯。慢慢地，有的人轉入樓梯左邊或右邊的門中。威斯裏先生～行人繼續沿著樓梯往上爬，最後到達了樓梯頂部的小閣，他們發現自己進入了一個小箱子裏。這個小箱設在體育館的最高處，剛好在兩個金色的邊線柱子中間。大約有二十張紫色、鍍金的椅子，分成兩排。哈利跟著威斯裏先生坐到前排去，往下看到了一個他永遠無法想象的場景。
在橢圓的廣場裏，下麵的椅子按一定的比例一排比一排高一點，十萬個巫婆巫士坐在他們的座位上。整個體育館都彌漫著一種神秘的金色的光，就像體育館自己發出來的似的。從他們處於高處的位置看來，廣場就像天鵝絨一樣的光滑，並且兩端都有三個用於進球的鐵環，十五英尺高；在他們的正對麵，幾乎與哈利的目光平行的地方有一個巨大的的黑板，金色的字在上麵潦草書寫；又馬上把它擦去。看了一會兒後，哈利才發現上麵寫著的是廣告。