第二十七章 閃電城堡
又回到了布滿星星的天空下，哈利把鄧不利多扶到離他們最近的一塊岩石上，然後自己走了上去。他支撐著鄧不利多冷濕而顫抖著的身體，努力集中精神想著他們要去的目的地：霍格莫德村。哈利閉上眼睛，緊緊抓住鄧不利多的手臂，隨後他感覺到了很不舒服的壓抑。
在他睜開眼睛之前，他知道幻影移行起作用了：鹹鹹的海風的味道消失了。他和鄧不利多渾身都濕漉漉的，滴著水，出現在霍格莫德的黑暗的路中間。一段可怕的時間，哈利甚至看到許多死屍在他們周圍爬行著，他眨了眨眼，卻什麽也沒看到；除了街道兩旁閃亮的街燈和一些亮著的窗戶。
“我們做到了，教授！”哈利艱難地低聲說道；他突然感覺到他的心髒像針紮一樣的疼，“我們做到了！我們拿到了那個魂寄鎖！”
鄧不利多搖晃地站著。有一陣子，哈利還以為自己不熟練的幻影移行術不小心丟下了鄧不利多；他看著鄧不利多的臉，在路燈的映照下更加顯得蒼白無力。
“教授，你還好嗎？”
“已經好多了，”鄧不利多虛弱地說，他的嘴角還在抽搐著，“那個藥水……對身體很不利……”
最令哈利感到恐懼的是，鄧不利多倒在了地上。
“教授——沒事的，教授，你會好的，別擔心——”
哈利拚命向四周張望著，想要尋求幫助，但是沒有看到任何人。他所能想到的辦法就是無論如何必須盡快送鄧不利多去校醫院。
“我們必須盡快去醫院，教授……龐弗雷夫人……”
“不，”鄧不利多說，“我需要見斯內普教授……但是我想……我現在走不快……”
“好了——教授，聽著——我現在去敲門，找一戶人家，你可以待在那裏——然後我就去找龐弗雷——”