第五章 倒下的勇士
“海格？”
哈利在一片狼籍的金屬和皮革殘骸中掙紮著爬起身，手掌一用力又陷入了泥濘之中。他想不通伏地魔去哪兒了，他覺得也許伏地魔隨時會從黑暗中對他襲擊而來。一些溫熱潮濕的東西從他的下巴和前額上滴落下來，他爬出那灘泥濘，跌跌撞撞地向著地上那片又大又黑的陰影走去，那是海格。
“海格？海格，跟我說句話呀——”
但是那個黑色的大塊頭沒有動靜。
“誰在那兒？是波特嗎？你是哈利波特嗎？”
哈利不認得那個聲音，隨後，一個女人叫了起來，“他們摔下來了。泰德！摔在花園裏了！”
哈利頓時覺得頭暈目眩。
“海格，”他機械地重複著，感覺膝蓋好像被扣住了一樣動彈不得。
當他清醒過來的時候，感覺自己躺在一個墊子似的東西上麵，肋骨和右臂火辣辣的疼，磕掉的牙又重新長了出來，前額上的傷疤還在一跳一跳的抽痛。
“海格？”
哈利睜開了眼睛，發現自己躺在一個陌生房間的沙發上麵，屋裏亮著燈，他那濕答答的帆布背包上沾滿了泥巴，扔在離他不遠的地上。一個金發、大腹便便的男人正焦急地注視著他。
“海格沒事，孩子”，那個男人說，“我的妻子正在照顧他。你覺得怎麽樣？還有什麽地方受了傷嗎？我幫你治療了你的肋骨，牙齒和胳膊。順便說一句，我是泰德，泰德-唐克斯，多拉的父親。”
哈利猛地坐了起來，燈光照在他的眼睛上，他覺得一陣頭暈和惡心。
“伏地魔——”
“放鬆，現在別急，”泰德-唐克斯說道，伸出手扶著哈利的肩膀，讓他重新靠在墊子上，“你可是摔得不輕，到底發生什麽事了？摩托車出了什麽問題嗎？亞瑟-韋斯萊又做了他自己力所不及的事情嗎，他和他的麻瓜精巧裝置？”