哈利向四周看了看他的兩個同伴，隻是在黑暗中看到模糊的影子。赫敏的魔杖也根本對準得不是外麵，而是他的臉。隨著一聲巨響和一道白光，他痛苦的彎下身子，看不到任何東西。當沉重的腳步聲逐漸包圍他的時候，他可以感到臉在手掌下麵迅速地膨脹。
“起來，小雜種。”
不知誰的手將哈利粗魯的拽離地麵，在他阻止前，已經有人在翻遍他的口袋並且拿走了他的李木魔杖。哈利極其痛苦地抓著自己的臉，感覺到手指下的臉已經麵目全非，又緊又脹，就像他患上了嚴重的皮膚過敏。
他的眼睛腫得隻能睜開一條縫，幾乎無法看見；他的眼鏡又在他匆匆逃離帳篷的時候掉了:他唯一能辨認出的是四五個模糊的人影正在外麵和羅恩和赫敏扭打著。
她!”羅恩叫道。隨著一陣清晰的關節抽打皮膚的聲音:羅恩痛得直哼哼，赫敏發出尖叫，“不!別碰他，別碰他!”
“你的男朋友如果在我的名單上會受到比現在更糟的待遇，”一個可怕而熟悉的刺耳的聲音傳來，“可口的女孩……真是珍饈……我確實很喜歡柔軟的皮膚……”
哈利的胃在翻騰。他知道這是芬裏爾;格雷伯克，那個憑著自己的野性成為食死徒的狼人。
“搜那頂帳篷！”另一個聲音說道。
哈利被麵朝下地扔在地上。砰的一聲讓他知道羅恩也被推倒在他旁邊。他們可以聽到腳步聲和撞擊聲；那些人在搜索的時候正在推倒帳篷裏的椅子。
“現在，讓我們來看看找到了什麽，”格雷伯克沾沾自喜的聲音從哈利的頭上傳來。哈利被翻轉過來。一束魔杖的亮光直指他的臉，格雷伯克哈哈大笑。
“我需要黃油啤酒把這個洗掉。你怎麽了，醜小子”
哈利沒有吱聲。
“我說，”格雷伯克重複道，哈利感到耳朵受到沉重的一擊這使得他的疼痛加倍。“你怎麽了？”