秋天好像來得很突然。九月的第一個早晨如同蘋果般清新。在清涼的空氣中，汽車的尾氣和人們的呼吸就像蜘蛛吐絲一樣。一家子人正穿過熙熙攘攘的街道向那煙霧繚繞的車站走去。父母二人推著兩輛載滿了沉重行李的小車，最頂上有兩個大籠子，裏麵的貓頭鷹憤怒的叫著，一個紅頭發的女孩在她的兩個哥哥後麵拖拖遝遝地走著，抓著她父親的胳膊。
“要不了多久，你也會去哪兒的。”哈利對她說。
“還要兩年呢，”莉莉不滿地說，“我現在就要去！”
路人好奇地盯著貓頭鷹，看到這一家子人正在第九和第十站台之間徘徊。阿不思又開始再哈利身後嚷嚷著，他的兒子們仍在繼續著從一上車就開始的那個話題。
“我不會的！我不會被分到斯萊特林！“
“詹姆，行了！”金妮說。
“我隻不過是說他有可能，”詹姆衝著他的弟弟笑了一下，“那也沒啥不好的。他有可能會進斯萊特林。”
但詹姆一看到他媽媽的眼睛就立刻閉嘴了。波特一家五個人走到了欄杆旁，詹姆帶著點驕傲地看了看他兄弟，然後從媽媽手中接過了手推車，跑了起來。片刻之後，他消失了。
“你們會寫信給我的，對嗎？”阿不思抓緊了哥哥不在的這一點時間，問他的父母。
“每天都寫，如果你想要的話。”金妮說。
“才不要每天，”阿不思快速的說，“詹姆說大部分人大概一個月才收到一封家裏的信。”
“去年我們每周給他寫三次信呢。”金妮說。
“你不能相信他說的關於霍格沃茨的每件事，”哈利趕緊插話，“你哥哥他喜歡開玩笑。”
他們並排推著手推車向前衝去，速度越來越快。當他們馬上撞那堵牆的時候，阿不思有點想要退縮，但是他什麽都沒撞到，相反的，九又四分之三站台出現在他們一家人的麵前，薄霧中的熙熙攘攘的人群有點模糊不清，而詹姆早就消失其中。