青果
馬莎困惑了，她搖著頭，陷入沉思。這時她想起了一個辦法。
她對他們說：“你們不能再當強盜了，因為你們現在是在美國。”
“美國！”三個人異口同聲地喊道。
“當然，你們現在是在美國芝加哥的普拉伊裏街。沃爾特叔叔把你們裝在箱子裏，從意大利運到這裏。”
強盜們聽到這話，有點茫然。盧吉坐在一把破舊的搖椅上，用一塊黃色的絲手絹擦著他的前額。貝尼和維克托退坐到箱子上，麵色蒼白，目光呆滯地望著她。
等維克托恢複了常態，他說：“你的沃爾特叔叔大大地侮辱了我們。”
他不滿地說：“他讓我們離開可愛的意大利。在那裏，強盜是很受尊重的，他把我們弄到這麽一個奇怪的國家，我們不知道搶劫誰，也不知道應該要多少贖金。”
“是這樣。”胖子用力拍了一下大腿，應聲附和。
“在意大利，我們享有多麽高的聲望啊！”貝尼懷舊地說。
“也許，沃爾特叔叔想改造你們。”馬莎提醒道。
“難道芝加哥就沒有強盜嗎？”維克托問道。
“是的，”小姑娘回答著，自己的臉卻羞得通紅，“我們不管他們叫強盜。”
“那麽，我們怎樣才能維持生活呢？”貝尼有些絕望，追問著。
“在一個美國的大城市裏，人是能做許多事情的。”孩子回答道，“我父親是個律師，（強盜們打了個冷戰），我有一個表舅是警察巡官。”
“哦，”維克托說，“那可是個好職業，警察也要受審查，特別是在意大利。”
“哪兒都一樣。”貝尼補充了一句。
“可你們還能做其他事情，”馬莎鼓勵他們說，“你們能當電車司機，或在百貨商店裏做一名售貨員。有些人甚至為了謀生，去當市參議員。”
強盜們悲哀地搖著頭。