有一個故事，講的是從前的一位秀才給一個財主寫了一副對聯，上聯是：養豬隻隻象老鼠個個瘟；下聯是：做酒壇壇好做醋壇壇酸；
這位財主的理解就是，‘養豬隻隻象，老鼠個個瘟；做酒壇壇好，做醋壇壇酸’。而痛恨這位財主的長工則會把這幅對聯理解成，‘養豬隻隻象老鼠，個個瘟；做酒壇壇好做醋，壇壇酸。’
故事中的秀才可謂是財主、長工兩麵討好。
這個故事除了說中國話有些‘博大精深’的意思，還告訴人們，每個人對一句話的理解總會傾向於自己希望的方向。
所以，這次二老理所當然的將張勁口中的‘不錯’理解成了‘複合’，開心的不得了。很有深意的看了一眼已經有些頭皮發麻的張勁後，葉媽媽笑著說：“小勁啊，你和你爸去客廳坐一下，聊一會兒，我去廚房做飯。今天可是有你最愛吃的‘蟹炒年糕’和‘紅燒扒皮魚’哦！”
雖然張勁是廚藝宗師，知道自己做出來的菜肯定會比葉媽媽這個‘前老丈母娘’更好吃，但是他知趣的沒有表現出露一手的意思。長輩最喜歡小輩吃自己的菜吃的噴香的樣子了，那是一種為人父母才能體會到的滿足。作為一名堪稱‘老年之友’的‘老人心理學達人’，張勁自然不會攪了葉媽媽的這種好心情。
於是，張勁也不客氣的笑著說：“好，那我可就等著吃現成的了。您老不知道，我這麽久沒有吃到媽的‘蟹炒年糕’和爸的‘紅燒扒皮魚’早就饞的難受了。今天過來，除了來看看你們之外，還想著能不能吃到這些好東西呢！”
張勁的馬屁拍的葉媽媽樂顛顛的鑽回的廚房，更是下定決心，拿出全身解數，把自己的拿手菜做的再攀高峰。暫時廚房歸老伴兒掌管，還沒有輪到上場的葉爸爸也滿臉放光的拉著張勁走到沙發上坐下。