昨夜八人夜宿的地方就已經是遠離‘人間”屬於野牲口們的世界了。所以，當紮格達等三位鄂倫春獵人帶著五位客人剛剛離開昨夜夜宿的撮羅子不久，走出篝火的火光輻射圈後，林間地上已經開始陸陸續續的出現各種形狀的野牲口留下的痕跡。
為了滿足大家的好奇心，堪稱動物痕跡專家（注：此‘專家’不是罵人詞匯）的紮格達很健談的一邊駕馬前行，一邊對幾個狩獵低手講解起來。
“這是鬆鼠的爪印，這隻鬆鼠應該有八寸長。你看這一片淩亂，估計這裏是秋天的時候，這小東西的一個存糧點……這是雪兔的爪印，是個肥家夥，估計至少也有七八斤重……這是犴子的蹄子印……”
“犴子？那是什麽？”
聽到紮格達大哥在講過‘鬆鼠’、‘麅子’、‘雪兔’幾個聽說過的名字後，嘴裏突然露出了一個陌生的名字，張勁表現出自己‘不恥下問’的鑽研精神，絲毫不在乎自己露出了小白的真麵目。
“呃……”
突然的問題讓始終習慣於這個稱呼的紮格達大哥有些怔忡，含糊了一下才繼續道：“犴子，就是罕達犴。”
見到張勁和葉紅還是一頭霧水的樣子，紮格達繼續連說帶比劃的解釋著：“就是……就是……那個長的跟麅子差不多，不過比那個大的多。比馴鹿都大。最大的有六七百斤重，傻傻的……”
見到張勁和葉紅仍然是一腦袋問號，雙目神光渙散，顯然這兩公婆那可憐的想象力，對紮格達大哥口中的‘犴子’還是沒有一個概念。
見到紮格達大哥一時有些口結，莫日根大哥連忙跳出來補充說：“犴子長這一對兒小眼睛，倆角長的跟人的巴掌似的，有這麽大……”
……
盡管三位鄂倫春漢子已經七嘴八舌互相補充的很盡力的描述了。但是張勁和葉紅這兩個生物小白，還是一副有聽沒有懂的架勢。