白人青年無視了坐在一邊的客人，隻顧著對著拉斯喋喋不休。直到蘇布瑞拉嗔責的向這個人介紹起三位客人的時候，這個白人青年才發現坐在一邊的三位客人，憨笑一下後，撓撓頭不好意思的向張勁伸出手來：
“張，原來是你來了。不好意思，之前沒有注意！”
這個白人青年，就是將妮妮從漆黑貨倉中拯救出來的霍克，前天張勁接妮妮的時候，曾經與這個霍克有過一麵之緣。而且，張勁還知道，做了兩年船員水手的霍克，打算徹底離開那種已經讓他受夠了的每日顛簸聽海的日子，打算子承父業經營牧場。
畢竟是在牧場裏長大，雖然曾經因為年輕求變而違背父親的意願，離開牛羊草地的牧場去過另一種生活。但是，兩年的新鮮後，霍克終於意識到，原來最適合自己的生活，還是這種嗅著青草的味道，每日種草、擠奶、牧羊、放牛的日子。
所以，兩年之後，霍克又回來了！回到這個生他養他的地方，回到已經熟悉二十幾年的牧場。
而且，張勁還知道，霍克和他的父親拉斯，因為對牧場經營的理念有著嚴重的衝突的緣故，所以霍克準備脫離父親的領導，另起爐灶。
更巧的是，距離拉斯所屬牧場最近的一家鄰居，牧場主維拉利因為年齡已老，而且熟悉了都市生活的子嗣們拒絕繼續牧人生活，放棄繼承牧場的緣故，正好要售出牧場。霍克對那片牧場頗為心動。
之前霍克這麽風風火火的樣子，想必就是剛剛考察回來，下定了決心。
心中有事的霍克，簡單的和張勁三人打了一個招呼後，也不管是不是有客人在場，就再次迫不及待的與拉斯討價還價起來。
“拉斯，相信我。我一定能夠將牧場經營好的。隻要你借我兩百萬，維拉利叔叔說了，隻要兩百萬就行！”