第四幕 動亂
瑪達拉大軍入城的消息像是瘟疫一樣在裏登堡內蔓延，千百年來於鬆山脈對麵那個黑暗的國度被形容為邪惡的藏汙納垢之地。亡靈、強盜以及時不時的寇邊，仿佛埃魯因的不幸都是由對麵帶來似的，於是貴族老爺們心安理得地維持著他們數百年不變的統治，鄉民們自己訓練，隨時準備戰鬥。
而如今這個似乎一直存在於傳說中、存在於故事裏的敵人不但是躍然紙上了，還從紙上活過來了，張開獠牙，要吃人了。但裏登堡的市民卻發現，貴族呢？裏登堡的軍隊呢？
布蘭多一路走來，沿途看到越來越多的人從屋子裏走出來，從其他逃亡的人口中得到一星半點消息，然後匆匆忙忙跑回屋子裏去，帶著行李和家人，向北門前進。
人越來越多，最後竟匯聚成一條浩浩蕩蕩的人流。龐大的人群在年輕人眼中似乎構成了一副灰蒙蒙的油畫，這幅油畫中有老人，有小孩，有男人，有女人，甚至有騾有馬，有馬車，拖家帶口，踟躕前行。
小孩握著大人的手，臉上兀自帶著好奇。女人依靠著自己的男人，蒼白的臉上寫滿了緊張，浩浩蕩蕩的人流卻沒有幾個人說話，隻剩下龐大的隊伍前進的聲音。
因為沒有維持秩序的人，人流和人流很快撞在一起。而有些人混在人群中就想要乘機渾水摸魚——前麵很快又一輛馬車倒在路中央，緩緩前行的人進一步淤塞在路中央。人們爭執起來並很快演變成一場對峙，後麵的人大聲怒罵，一種莫名的恐慌開始在人群之間傳遞開來。
布蘭多和夏爾找到羅曼時這一幕差不多剛好發生，他讓那個馬車夫將馬車開到路邊去。然後和夏爾一左一右地坐上馬車，護住馬車的兩側，然後沉著地看著街上正在蔓延的騷亂。
“布蘭多，你終於來了，我好擔心啊。”商人小姐明顯是鬆了一口氣的樣子，她的圓頭皮靴一直在摩挲著馬車下麵的木板，有些小小的緊張。