3、十八歲的白日夢
2009-2010賽季的德甲預定於2009年8月8日正式開打，在此之前的半個多月，是各個俱樂部進行集訓和熱身賽的時間，有些俱樂部也會在這段時期輾轉各地進行商業比賽。
在德國都沒什麽名氣的科特布斯隻能把商業比賽的地點放在中國，他們在分別帝都、陪都和大連與當地的中超俱樂部進行了三場熱身賽，同時充分發揮了邵嘉一與秦古德的作用，在比賽的同時還給俱樂部吸引了一百多萬歐元的讚助資金，這無疑能夠稍稍緩解科特布斯財政上的窘境。
相比於前任主教練斯洛文尼亞人普拉什尼卡，走馬上任的吉多-霍夫曼在執教水平上似乎並沒有太多令人信服的亮點，在德國足壇更是微不足道的小人物，但他長期為俱樂部效力，對球員尤其是預備隊和各支梯隊的小球員們極具親和力，性格中雖然也和所有德國人一樣認真嚴謹，但絕沒有斯洛文尼亞人那樣固執，這也讓他在更衣室裏更加受到球員的尊敬。
在新的賽季，球隊的陣容也發生了一些不小幅度的變動。
門將位置上，40歲的老門將皮普利卡終於退役，球隊也很快引進了法蘭克福20歲的小將弗蘭克-萊曼和31歲的加拿大老門將拉爾斯-希斯菲爾德作為預備隊員。
後衛線上，35歲的巴西人達席爾瓦出乎意料地留了下來，34歲的茨維塔諾維奇則選擇退役，33歲的庫基爾卡轉會希臘，29歲的阿坦則遠赴巴塞爾；與此相對，25歲的馬庫斯-布爾岑斯卡以40萬的價格從多特蒙德加盟球隊，烏克蘭邊後衛瓦列裏-索科倫科則以25萬的身價從波蘭聯賽轉會而來。
中場方麵，33歲的斯科拉選擇落葉歸根榮歸故裏，年滿30的伊利耶夫轉投貝爾格萊德遊擊，也給球隊留下了50萬的資金，正值壯年的右邊前衛克裏斯蒂安-穆勒在隨隊打完中國行之後意外地選擇了離開，另一位中場球員瓦西裏耶維奇則在自由解約後不知所蹤；與此相對，俱樂部引進了德國本土後腰22歲的克魯斯卡，又從勒沃庫森租借了左邊前衛、23歲的薩沙-杜姆，再從青年隊裏提拔了包括秦古德在內的四名20歲以下的年輕小將，為日益老齡化的中場增添了些許的活力。