第25章 打造金球先生
在亞瑟前一世的2003-04賽季，歐洲最為璀璨的射手有四人，一人是率領阿森納重新戴上聯賽冠軍之皇冠的亨利。
這個賽季的亨利37場聯賽攻入30球，帶領阿森納英超聯賽以38場未輸一場的戰績奪冠，這是大型本土聯賽中超過一世紀沒有球隊能做到紀錄。同年亨利再度當選英格蘭雙料足球先生（足球先生及球員先生），同時成為2004年世界足球先生亞軍。
海布裏之王全季各項賽事共射入39球，在各大聯賽的入球數字均領導群雄，贏得歐洲金靴獎。
而亨利獲得歐洲金靴獎並不能為他贏來一座歐洲金球獎，因為那一年獲得金球獎肯定的射手是烏克蘭射手舍甫琴科。
那個賽季，舍甫琴科以24球第2次榮膺意甲最佳射手，幫助ac米蘭奪得5年來首個意甲冠軍。而在歐洲超級杯及意大利超級杯上，舍甫琴科也都奉獻關鍵進球，讓ac米蘭擊敗波爾圖及拉齊奧，將這兩項冠軍收歸囊中。
除了亨利和舍甫琴科之外，另外兩位閃耀03-04賽季歐洲足壇的射手分別是羅納爾多和莫倫特斯。
這個賽季，是羅納爾多在皇家馬德裏最輝煌的一個賽季，羅納爾多在西甲聯賽中打進24球成為最佳射手，此外在歐冠聯賽攻入4球，國王杯2球，西班牙超級杯1球，賽季總進球達到31球。
2003年，皇家馬德裏做出了拋棄莫倫特斯的決定，莫倫特斯風光不在，被租借到了法甲摩納哥隊。在那裏莫倫特斯逐漸從不幸中重新找到進球的感覺，煥發生機，成為球隊絕對的核心。
在2003-04賽季，莫倫特斯完美地向人們詮釋了“樹挪死，人挪活”的含義，也成為了近年來西班牙國家隊中為數不多的一位憑借在海外的表現贏得主力位置的球員。這個賽季的歐冠四分之一決賽，摩納哥遭遇皇家馬德裏，正是莫倫特斯的進球幫助摩納哥淘汰了皇家馬德裏，這無疑是給了皇馬高層一記響亮的耳光。雖然最終摩納哥在總決賽中敗給波爾圖屈居亞軍，但莫倫特斯以9個進球贏得了歐冠最佳射手的榮譽，度過了最精彩的歐戰經曆。