第6章 一朝天子一朝臣（中）
2006年8月18日17點整，切爾西官方宣布了一條轉會消息震驚了整個英倫足壇，那就是紅軍隊長傑拉德的重磅加盟!
切爾西雖然並未在第一時間宣布傑拉德的轉會費，但是根據之前媒體報道，切爾西為紅軍隊長支付了至少3000萬英鎊的轉會費，並且將給傑拉德提供一份為期四年的合同，周薪達到了驚人的11萬英鎊。
切爾西主教練兼總經理範加爾說：“我們很高興能夠簽下像傑拉德這樣有才華、經驗和性格的球員，他是世界上最有才華的球員，能夠提升我們的水平，將成為我們年輕球員的傑出榜樣，我很高興他能夠加盟我們。”
切爾西老板阿布則表示：“切爾西將繼續去爭取冠軍，傑拉德的加盟能夠促進球隊的進步。我們一直在積極追求傑拉德，並期待他在場內外都為我們做出貢獻。
“重要的是取得成功，我來這裏是為贏球的，”傑拉德說，“如果有人認為我是為一張支票而來這裏的，我會證明這種想法是錯的。”
傑拉德轉會切爾西，在足壇中引起了不小的地震。切爾西又成功的從聯賽競爭者陣中挖走了一名核心，而利物浦則又沒能留住球隊的核心。這筆轉會的影響力雖然不及菲戈的那筆“世紀轉會”，但對利物浦球迷造成的陰影，有過之而無不及，絕對要比歐文被皇家馬德裏挖走時還要痛心。
套路太多讓人猝不及防，難道世上就沒有真愛了嘛?
傑拉德是利物浦青訓出身，作為利物浦多年的中場核心以及球隊隊長，利物浦球員和球迷對他早已視如球隊精神支柱。他早已被視為利物浦的象征，球隊忠貞不渝的隊長。
“唉，有了傑拉德的切爾西，這下真的棘手了啊！”亞瑟對於自己產生的蝴蝶效應，並沒有大驚小怪。
前一世傑拉德之所以能夠選擇堅守利物浦，2005年的歐冠冠軍和2006年的足總杯獎杯起到了決定性的作用，因為這兩個冠軍讓傑拉德看到了球隊複興的希望。