第十二章 試訓邀請（上）
夜晚，紫羅蘭酒吧。
一群酒客們一邊端著啤酒杯，一邊高聲談論。而掛在壁上的電視，則正播放著一場美職業足球大聯盟的比賽，對陣雙方正是當地唯一的一支職業球隊紐約紅牛以及芝加哥火焰隊（ChicagoFire）。
比賽已經進行到了第八十九分鍾，雙方比分是1:1，客場作戰的紐約紅牛在上半場便由前鋒卡希爾頭球破門取的領先，但是在隨後的比賽裏，局麵卻被主隊芝加哥火焰完全掌控，並且在下半場扳平了比分。
如果不是主隊的進球運不佳，說不得這會兒紅牛隊已經大比分落後了。
饒是如此，在比賽的最後階段，紐約紅牛隊的球門前也是險情不斷，對手瘋狂的進攻，幾乎讓每一個人都感覺紅牛隊似乎在下一秒就會被攻破球門。
不過紐約紅牛今天的運氣真的很好，芝加哥終場前最後一腳射門打在了立柱上，紅牛逃過一劫，最終得以全身而退，帶著一場平局取得的1分“落荒而逃”。
這樣的結果讓酒吧裏的酒客們很是不爽——要麽你就給我贏得漂亮，要麽你就給我輸得漂亮。像現在這樣雖然沒輸球，但是窩窩囊囊的樣子，真特麽像是一群娘們！
“這群賣飲料的果然靠不住啊，踢得就像一堆****！”
“我早說了，看橄欖球比看這玩意兒強多了。至少咱們州的橄欖球隊在全美都是強隊！哪像紐約紅牛這麽菜啊，被人打得都找不著北了！”
“不應該啊，上周末他們和史蒂文森大學隊打比賽的時候，踢得不是很好嗎？還進了六個球呢！”
“白癡！這能一樣嗎？史蒂文森大學隊是什麽球隊？芝加哥火焰隊又是什麽球隊？兩者完全不在一個層次上好嗎？”
“說的沒錯，史蒂文森就是一群業餘得不能再業餘的學生球員！……嘿，秦，你別看我，我不是說你，你和他們不同，你還進了一個球呢……”