第三節科比7投2中，湖人進攻完全停滯，單節僅得18分。76 59湖人大比分落後，第四節幾乎是垃圾時間了。
中場時間到。看著記分牌上血紅的54:41，菲爾.傑克遜怒不可遏，猛地將手中的戰術牌扔在地上，轉身走回了更衣室。
“你們到底在做些什麽？連缺少麥迪的火箭都打不過嗎？”禪師坐下就對球員們一通狠批，球員們戰戰兢兢不敢出聲。禪師在聯盟中是著名的穩如泰山，他業餘時間熱衷於佛教禪學，自製力很強，極少大發雷霆。禪師本人也驕傲地聲稱，學習禪學讓自己增加了神秘感，更有助於領導團隊。
可此刻的他，哪有了揮斥方遒的樣子？
“尤其是你，科比！你居然讓火箭的一個替補一節投進了4個三分球！”
“可是，他不是喬治防的嗎？”科比辯解道。
“我允許你們換防了嗎？到底誰才是主教練？”禪師大聲嗬斥著科比。
其他球員不動聲色，誰也不會上前勸阻的。奧尼爾嘴角帶著冷笑，他和科比的矛盾已經漸漸公開化。佩頓是老將，在湖人可還是新人，不好說什麽。費舍爾福克斯這些角色球員更不好開口了。
這個夏天，科比可以退出球員選項，放棄最後2年合同成為自由球員。而奧尼爾的超大合同也隻剩下04-05這一年。如果湖人在此倒下，OK的任何一位都可能離隊，這個統治級組合很可能就此分道揚鑣。
科比冷哼了一聲，沒再說什麽。高傲的他一臉不屑，但算是默許了禪師的批評。禪師也沒有繼續相逼。科比是湖人年輕的王牌，是球隊的未來。盡管禪師對他有了一些意見，卻也不想鬧得太僵。
下半場比賽繼續，火箭球員驚訝地發現，湖人犀利的進攻也沒有了。
科比將華萊士倚在身後大聲要球，佩頓也想平複一下科比的情緒，將球交給了他。科比毫不猶豫，轉身探步後仰跳投一氣嗬成，隻用一秒就完成了高難度的動作。