第九章
斯科特“戀戀不舍”地最後瞪了瑞特一眼，就昂首闊步地走開，依舊與阿希禮閑扯。從音樂到繪畫，從狄更斯到巴爾紮克，從洛可可到巴洛克，從莫紮特到貝多芬……因為畢竟斯科特來自未來，許多見解令阿希禮耳目一新，驚不已。
充文藝彩和夢幻彩的談話漸入佳境，突然被一對棉桃一般不分彼此的孿生兄弟斷。塔爾頓家的兩兄弟都穿著藍上和芥末馬，材比正在談論音樂的書籍的兩人更加高大健壯，臉龐也曬成古銅，不像斯科特和阿希禮兩人那樣麵蒼白。不過，此刻孿生兄弟眼中慣有的快神不見了，他們深褐的眼珠裏是不解、委屈和憤怒。斯圖爾特率先發問：“斯科特，你能告訴我，斯佳麗什麽時候鍾上***查爾斯?漢密爾頓那個娘娘腔了嗎？”布倫特眼中的委屈更濃一些，但顯得比哥哥更加冷靜，他扯了扯斯圖爾特的袖子，讓有些暴怒的兄長平靜點，一邊不解地說：“斯佳麗明明喜我們！”
斯科特在心中聳肩。這對塔爾頓家的活寶，確實完美貫徹了有福同享這句格言——同時愛上他，並且完全不知道何為妒忌。不過孿生兄弟其實本來應該是一個人，因為某種原因在母體分裂。所以，自己沒有必要跟自己過不去。
心中這樣想著，斯科特對興師問罪的兄弟倆無奈一笑：“親愛的斯圖爾特，親愛的布倫特，我剛從淒風苦雨的大西洋上回來剛一天，你們覺得，我對斯佳麗的愛故事，會比你們更清楚嗎？”
兄弟倆雖然頭腦簡單，卻不是蠻不講理之人。想了想斯科特的話，於是就釋然了，不再用被奪去骨頭的狗的眼神看著他。
其實……對斯佳麗的心SI和戀愛，知道的比斯科特還清楚的，恐怕隻有上帝了。
很快，真正的烤肉野餐開始了。
斯佳麗為了讓盡可能多的男士坐在她邊，於是便遠遠的離開眾人，坐在一個高腳凳上。但是玫蘭妮輕輕地捏著她的小手，也尾隨她到了樹蔭下。斯佳麗很喪氣，她本來期待著邊足以圍上六七個獻殷勤的騎士呢！可是因為玫蘭妮比查爾斯更加羞怯，於是圍上來的幾個男子說話明顯禮貌多了。斯佳麗還指望著讓阿希禮看到她顛倒眾生的模樣，卻因為一個玫蘭妮的攪局而空了。