“鬼你個頭，哪來的鬼，可怕一點而已！”“怎麽可怕？”“我怎麽跟你說呢P這個地方在個弄堂裏， 房子坍了，像很老以前那種樓房，到半夜常有鬼叫——是怪。”
話剛落，一陣涼風像長了耳朵，時機適當地吹來。
林雨翔又冷又怕，沒見到鬼屋，已經在顫抖了。
“敢不敢去？”“我——敢！”兩人驅車到日落橋下。
那裏是一片老的居民區，林雨翔好幾年沒有去過了。
路驟然變小。
天上沒有星月，襯得這夜空格外幽涼。
梁樣君導遊：“快到了。”
林雨翔頓時像擁有狼一樣的耳朵，廣納四麵聲音。
他沒有聽到鬼叫。
梁樣君引經據典嚇人：“在傳說裏，這地方曾經有四個被日本人活埋的農民，死得很慘，一到晚上就出來聚到鬼屋裏，聽人說，那四個鬼專管這鎮上人的生。
老、病、死。
還有人見過呢，眼睛是紅的。
那個人過幾天就死了，全身發綠，腦子爛光！恐怖！”林雨翔身上的雞皮疙瘩此起彼伏，狼的耳朵更加靈敏，隻聽到沙沙落葉卷地聲和風聲，一句古詩見景複蘇，湧上林雨翔的記憶——“空聞子夜鬼悲歌”。
側耳再聽半天，隱約聽見有麻將牌的聲音。
這種漆黑駭人的地方，恰好是賭徒喜歡的，說不準那四個鬼也正湊成一桌玩麻將呢。
林雨翔岔開鬼話題：“這地方賭錢的人很多啊！”梁掉君：“是啊，不要太多，就像——”他本想比喻說像天上的繁星，抬頭看見連星星都怕褻瀆自己的清白去比喻賭徒，一個沒有，於是急忙改口：“多得數不清！”“唉，賭徒加鬼，正好是賭鬼。”
“大作家，別玩文字了！”林雨翔突然想到“賭鬼”這個詞造得有誤，鬼一定不會服氣——因為感覺上，那“鬼”好像是賭注，比如甲問乙：“你們賭什麽”，乙答：“我們贈鬼”，語法上還是成立的。