“十一又七，
雙星匯聚。
九鼎黑龍，
潛息入夢。
家門可開，
天書取來。”
羅素念出了這六句話，“這是你們中國民族大學慕爾教授，去年翻譯出的羌族古書中的一首預言詩，我想在座的各位能來到這裏，應該都知道。”
“這件事在中國的民族文化學術圈都不算什麽事兒，你們美國人怎麽會知道？”方萍有些吃驚，難以理解。
羅素幹笑兩聲，道：“那小姐以為我們是怎麽知道九頂山的羌族墓穴的？相信同榮會的情報機構，也不會比天龍局的差。其實，慕爾教授如果把這段詩公開發表，或許也會引起社會轟動：羌族雖然是個古老的民族，但他們不是瑪雅人、多貢人，至今沒有他們精通天文學的記載，一個古代落後的封建民族，怎麽會探測到今年十一月初七，三十二年一輪回的亞當雙星會在太空相會？這太不可思議了，不是嗎？”
“好好，咱們也不糾結這些枝頭末節，說重點。”方朝臣打斷了兩人，說道：“羅素，詩上明明都說了中國的農曆十一月初七可以打開墓門，你們怎麽提前就給他炸了？”
“什麽十一月初七可以打開墓門？”羅素連連搖頭，“看來是我們的理解有差異。經過我嚴密的計算，十一月初七，亞當雙星在太空交叉而過，它相交的點對應的正是地球上九頂山我炸開的位置。這就是我們的理解跟計算結果！”
林寶玲在一邊聽得忙不迭點頭，叫道：“噢……原來是這樣！兩個月前慕爾教授剛譯出這首詩的時候我就來九頂山勘測過，找不到一點古墓的蹤影，卻沒想到可以用‘十一又七，雙星匯聚’這句詩來定位！”
方萍也若有所悟，道：“是的。可能是因為我們本身是中國人，容易先入為主，隻理解為字麵意思：‘十一月初七，當天上的亞當姊妹星飛過時，九頂山上某位古代羌族領袖沉睡的墓穴大門，就可以被打開了，從中取走某些秘密事物。’羅素教授，還是你們的思維散發得更廣。”