首頁 茶花女

第24節

這已經夠她受的了,但還不行。我知道我有力量控製這個女人,我卑鄙地濫用了這種力量。

如今我想到她已經死了,我自問天主是不是會原諒我給她所受的痛苦。

夜宵時熱鬧非凡,夜宵以後開始賭錢。

我坐在奧林普身旁,我下注的時候那麽大膽,不能不引起她的注意。不一會兒,我就贏了一兩百個路易,我把這些錢攤在我麵前,她貪婪地注視著。

隻有我一個人沒有把全部注意力放在賭博上,而是在觀察她。整個晚上我一直在贏錢,我拿錢給她賭,因為她已經把她麵前的錢全都輸光了,也許把她家裏的錢也全都輸光了。

清晨五點鍾大家告辭了。

我贏了三百個路易。

所有的賭客都已經下樓,誰也沒有發覺隻有我一個人留在後麵,因為那些客人裏麵沒有一位是我的朋友。

奧林普親自在樓梯上照亮,當我正要和大家一樣下樓時,我轉身向她走去對她說:

“我要跟您談談。”

“明天吧,”她說。

“不,現在。”

“您要跟我談什麽呢?”

“您就會知道的。”

我又回到了房間裏。

“您輸了,”我對她說。

“是的。”

“您把家裏的錢全都輸光了吧。”

她遲疑著沒有回答。

“說實話吧。”

“好吧,真是這樣。”

“我贏了三百路易,全在這裏,如果您願意我留下來的話。”

同時我把金幣扔在桌子上。

“您為什麽提出這種要求?”

“老天!因為我愛您呀。”

“不是這麽回事,因為您愛著瑪格麗特,您是想做我的情人來報複她。我這樣的女人是不會受欺騙的。遺憾的是我太年輕,太漂亮了,接受您要我扮演的角色是不合適的。”

“這麽說,您拒絕了?”

“是的。”

“難道您寧願白白地愛我嗎?那我是不會接受的。您想,親愛的奧林普,我本來可以派一個人帶著我的條件來代我送上這三百個路易,這樣您可能會接受的。可是我還是喜歡和您當麵談。接受吧,別管我這樣做的原因是什麽;您說您長得漂亮,那麽我愛上您也就不足為奇了。”