有一個從國外留學回來的大學生，在到了家之後，為了區別自己和別人的不一樣，見人就說英語。
一天有一個小女孩問他，“你叫什麽啊。”
在國外說名字的時候都是先說名，後說姓，他對那個人說，“我的名字叫hongtao,liu(劉紅濤)。”
那個小女孩一聽，覺得他的名字蠻怪的，“你怎麽會叫紅桃六？”劉紅濤一聽知道他沒懂自己的意思，“我叫劉紅濤，用英語說就是hongtao,liu。
名在前，姓在後的。”
“哦，那我還是你姐姐呢。”
“嗯，why?你這麽小怎麽會是我哥姐姐？”“我叫meihuawu(武梅花)，我有一個表哥比你小多了，他叫fangkuai,shi(史方塊)”