Chapter 20 死神的猜字遊戲
無論多麽不情願，既然已經答應要幫他們，可憐而又忠心耿耿的德克斯特立刻開始動用他那威力無窮的大腦中所有的智慧來對付這個難題。但令人沮喪的是，我的大腦似乎處於脫機狀態，不論我多麽賣力地輸入線索，查詢結果欄裏都空空如也。
丘特斯基看著我，布滿汗珠、微微有些油光發亮的臉上浮現出一絲笑容，他說：“兄弟，我們一起來分析一下好嗎？”
丘特斯基在缺胳膊少腿之後似乎打開了一個心結，不再像以前那樣說話吞吞吐吐，而是比以前更坦率、更友好，似乎非常想把他掌握的情況告訴我。這是四肢健全、戴著一副昂貴墨鏡時的丘特斯基無法想象的。我從他那裏得到了薩爾瓦多行動隊的成員名單。
他坐在那裏，膝蓋上搖搖晃晃地放了本標準拍紙簿，用僅剩的右手手腕壓著，同時潦潦草草地寫名字。“曼尼·博爾赫斯你已經知道了。”他說。
“那是第一個被害人。”我說。
“嗯哼。”丘特斯基頭也不抬地應了一聲，他寫下名字後又在上麵畫了道橫線，“然後是弗蘭克·奧布裏？”他皺著眉頭，寫下這個名字並且將它劃掉時，他的舌尖居然從嘴角伸了出來，“他沒有抓住奧斯卡·阿科斯塔，天知道奧斯卡眼下在哪兒。”他還是寫下了名字，然後在旁邊打了個問號，“溫德爾·英格拉哈姆住在北海濱大道，在邁阿密海灘那邊。”他寫這個名字的時候，拍紙簿滑落到了地上，他伸手去抓但沒有抓住。他盯著地上的拍紙簿看了一會兒，然後彎腰將它撿了起來。一顆汗珠從他那光禿禿的腦袋上滾下來，滴落在了地上。“該死的藥，”他說，“弄得我有些頭昏眼花。”
“溫德爾·英格拉哈姆。”我說。
“對，對。”他寫完這個名字後沒有停頓，而是繼續說下去，“安迪·萊爾住在北麵的戴維區，現在以賣車為生。”他突然來了精神，繼續寫下去，成功地寫完了最後一個名字，“另外兩個人死了，還有一個沒有退伍，整個行動隊就這些人。”