Chapter 5 饑餓的觀察者
德博拉在椰樹林私家小區一棟價值兩百萬美元的豪宅門前。這條路從一進門口的警衛小屋到這棟房子前都被警察封了。一群憤憤不平的鄰居聚攏過來，站在他們精心修葺過的草坪和便道附近，怒視警察局來的這些貧民階層的代表入侵他們的世外桃源。德博拉正在指揮攝影師拍什麽和從哪個角度拍。我趕緊過去加入她，身後尾隨著科迪和阿斯特。
“那他媽的是什麽？”德博拉質問我，目光從孩子們身上移到我身上。
“他們被稱作孩子，”我告訴她，“往往是婚姻的副產品，所以你不大熟悉他們。”
“你帶他們來這兒是他媽的瘋了嗎？”她脫口而出。
“你不應該說那個詞兒，”阿斯特氣哼哼地告訴德博拉，“說了就欠我五毛錢。”
德博拉張開嘴，臉漲得通紅，然後又把嘴閉上了。“你得把他們帶走，”她最後說，“他們不該看這些。”
“我們想看。”阿斯特說。
“噓，”我對他們說，“你們兩個安靜點兒。”
“天哪，德克斯特。”德博拉說。
“你讓我馬上來的，”我說，“我這不是來了嗎？”
“我可沒法兒給兩個孩子當保姆。”德博拉說。
“你不用，”我說，“他們沒事兒的。”
德博拉看了看姐弟倆，他們看著她。大家的眼睛都一眨不眨，有一刹那我以為我妹妹會把她自己的下嘴唇咬下來。然後她甩甩頭。“隨便吧，”她說，“我沒工夫吵架。你們倆去那邊等著。”她指著自己停在街道對麵的警車，然後抓住我的胳膊，拽著我朝房門走去，那裏工作正在進行。“看。”她指著房子前麵說。
在電話裏德博拉告訴我說他們找到了人頭，但事實是，人頭很難不被發現。房子前麵是一條不長的車道，蜿蜒著穿過一對珊瑚石砌成的門柱，伸向一個中央有著噴泉的小院子。在兩個門柱的頂端各有一盞華麗的燈。門柱之間的車道地麵上用粉筆寫著什麽，看上去是字母“MLK”，還有一段奇怪的文字，我認不出是什麽。在讀者被弄糊塗之前，我要說的是，在每個門柱上麵，是——