Part 2
黑夜行者的危險岔路
Chapter 11 詹妮弗的腿
先生,是那輪月亮嗎?啊,我親愛的老月亮就在這裏,俯照著塞納河,巨大、血紅、濕潤的月亮。這是月圓之夜,一個絕妙的夜晚。
可是他媽的!月亮此刻在塞納河上空?德克斯特在巴黎!太悲劇了!什麽翩翩起舞,在巴黎不可能!在這裏找不著那位特殊的朋友,這裏不是在夜晚能藏得嚴嚴實實的邁阿密,沒有擁抱和吞沒廢棄物的海水。這裏隻有出租車、遊客,還有那輪巨大而孤單的月亮。
當然了,還有麗塔。麗塔孜孜不倦地翻著她的小字典,把十幾份地圖、指南和小冊子展開又折上。幸福是那麽招之即來又源源不斷,供她且隻供她一人使用。她的新婚丈夫,以往在月圓之夜身懷絕技的俠客浪子德克斯特,如今戰鬥能力銳減,隻會對著月亮驚歎,死死按捺住蠢蠢欲動的黑夜行者,巴望這頓幸福大餐早點兒結束,好回到秩序井然的正常生活中去,那種能夠追捕和切割惡魔的生活。
德克斯特乖乖跟隨在麗塔的影子裏,俯首帖耳。麗塔被壓抑了多年的巴黎狂熱終於見了天日,一發不可收拾。
但即便是德克斯特,也難以對這座光明之城的傳奇魅力免疫。德克斯特感到飽膩,德克斯特感到疲倦和乏味,德克斯特有些急不可待,想趕緊找個伴兒玩兒一把。越快越好,坦白說,榮升為丈夫之後這種想法越發強烈了。
但這是事先談好的交易,德克斯特必須履行義務,這樣才能做想做的事情。在巴黎跟在家裏一樣,德克斯特必須保持偽裝。而麗塔呢,已經脫胎換骨為一個嬌羞的新娘,她是德克斯特真麵目的最好偽裝。沒人會料到一個冷酷空虛的殺手搖身一變成為亦步亦趨如假包換的美國遊客。不可能的,兄弟,這不可能。