首頁 亡者歸來

四_讓·裏多

當房間裏人太多、空氣又不流通時,人們總不免會揣測發生悲劇的可能。噪音漸漸平息下來,從教堂的前門開始,沉默像病毒一樣迅速蔓延到人群當中。

彼得斯牧師真像西奈山一樣高大寬闊,露西爾想。他站直身子,雙手叉腰,溫和地靜候著,他的妻子躲在他的身影中。露西爾伸長脖子,想看看到底發生了什麽。也許魔鬼已經等不及了。

“喂,喂,勞駕,不好意思,嗨,你還好嗎?勞駕,不好意思。”

這幾句話像魔咒一般,人群聽到這幾個字就自動分開了。

“不好意思。嗨。你好嗎?不好意思。嗨……”說話的聲音溫和而憂鬱,彬彬有禮且意味深長。聲音提高了,或許是因為周圍更安靜了,直到這幾句話像咒語一樣蓋過一切聲音。“不好意思。嗨,你好嗎?勞駕,嗨……”

毫無疑問,這些話訓練有素,肯定出自政府公務員之口。

“下午好,牧師。”貝拉米探員語氣溫和,說話的同時已經分開了擁擠的人群。

露西爾歎息一聲,悄悄呼出一口氣,她甚至都沒意識到剛才自己一直是屏著氣的。

“夫人?”

他穿著一件剪裁精良的深灰色西裝,和他送雅各布來的那天穿得差不多。那跟人們常看到的公務員穿的西裝不同,露西爾覺得這一身更像是好萊塢明星、脫口秀演員以及其他舞台名人常穿的那種衣服。“我們的小夥子怎麽樣了?”他問,一邊向雅各布點點頭,他的微笑還是那麽方方正正,就像一塊剛切割好的大理石。

“我很好,先生。”雅各布說,牙齒上還沾著糖果。

“你這麽說,我很高興。”他整了整領帶,雖然領帶並沒有皺,“我真是太高興了。”

士兵們已經到了,是兩個年輕的小夥子,那樣子簡直像在玩扮士兵遊戲。露西爾甚至覺得,就算他們繞著講壇互相追逐嬉鬧也很正常——就像雅各布和湯普森家的男孩過去經常幹的那樣,但是掛在兩人屁股後麵的槍可是真家夥。