張翠山道：“嶽父大人、嶽母大人安好？我待得稍作屏擋，便要和你家小姐同去拜見尊親。不料嶽父母反先存問，卻如何敢當？兩位遠來辛苦，請坐喝杯茶。”
殷無福和殷無祿重任在身，卻不敢坐，恭恭敬敬的呈上禮單，說道：“我家老爺太太說些些薄禮，請姑爺笑納。”
張翠山隻好道聲“多謝！”，打開禮單一看，不禁嚇了一跳。隻見得那十餘張泥金箋之上，一共竟寫了二百餘款禮品。
第一款是“碧玉獅子成雙”，第二款是“翡翠鳳凰成雙”……在這無數珠寶之後，又是“特品紫狼毫百枝”、“貢品唐墨二十錠”、“宣和桑紙百刀”、“極品端硯八方”。
原來，殷天正打聽到這位嬌客善於書法，竟送了大批極名貴的筆墨紙硯。而其餘衣履冠帶、服飾器用，亦是無不具備。
見著殷無福轉身出去，領了十名腳夫進來，每人都挑了一副擔子，擺在廳側。張翠山心下倒是頗有些躊躇，暗想自己一向清貧，山居簡樸，這些貴重珍物要來何用？可是嶽父遠道厚賜，若是不受，未免不恭。
當下，隻得稱謝受下，並客氣道：“兩位管家旅途勞頓，這次即請在山上多住幾日。”
殷無福卻道：“老爺太太甚是記掛小姐，叮囑即日回報。小人叩見小姐一麵，便要即行回去的。”
張翠山聽了，便讓妻子帶著無忌，領了殷無福和殷無祿，到偏廳中敘話。
暗中心道，嶽父母送來這等厚禮，本該當要重重賞賜這兩人才是。可是就把山上所有的銀子集在一起，也未必能賞得出手。
他生性豁達，也不以為意，對一旁的殷揚笑道：“你姑姑嫁了個窮姑爺，給不起賞錢，倒是要讓兩位管家見笑了。”
一路共行而來，又曾並肩作戰，殷揚對於心態年輕風趣灑脫的張翠山好感大增，因而兩人關係最是不錯。此刻聽著他開起玩笑，便亦笑道：“那怎麽說的。我天鷹教中人，能夠得見武當張五俠一麵，便已是甚於千金之賜了，何須錢財那等俗物加深情誼？”