第一章 實踐是檢驗真理的唯一標準
沒有接受足球賽場檢驗的戰術不是好的足球戰術，沒有帶隊取得勝利的主教練，那不是好的足球主教練。
二世座在替補席上，看著場地，心情忐忑地等待比賽的開始，也審視老雷的首次考試答卷。
莊園球場上，客隊樸茨茅斯隊的兩名前鋒保羅.沃什和新賽季剛轉會到樸茨茅斯李.查普曼，兩人就麵沉如水地分列在本場比賽由牛漢聯提供的比賽用球的兩旁，靜靜等待比賽開始。
比賽用球，現在英甲的比賽用球那是該場比賽主隊提供，但是必須經過英格蘭賽事組織者檢查。（英甲一個字，窮）
這時，當值主裁判一聲長哨，就見保羅.沃什將腳一伸，足球就碰給了李.查普曼，轉身向牛漢聯後場跑去。
……
十分正常的開球。
然而不和諧的場麵出現了。
斯坦.科利莫爾，牛漢聯首席中鋒，就在主裁判的哨音響起之時，他跟著突然暴起，宛如田徑賽場的比賽運動員一樣，發令槍一響，那就是衝刺時刻。
在牛漢聯的隊徽上，那有一頭被球迷命名為“奧利”的公牛圖像，斯坦科利莫爾現在就是牛漢聯球隊現實版的那頭公牛。
李.查普曼剛停住球，這時斯坦科利莫爾就帶著風聲，還有一種嘟嘟的自語聲音，目標明確地衝向剛剛撥給李.查普曼的黑白精靈。
李.查普曼被嚇了一跳，氣急敗壞喊道：“，你想幹什麽？”
斯坦科利莫爾嘟嘟聲音一歇，瞄了一眼李.查普曼，就如同看一個二貨一樣，道：“按我們老板所說的，你的智商有問題。”
然後他人卻健步如飛，毫不停留，一如既往的前衝。
……
李.查普曼，那也是利茲聯前的前鋒當家球星，好歹也是接受過英超錘煉過的一流前鋒。如今淪落到英甲樸茨茅斯，那真的龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被牛欺。