第七章 喬治和李瑞
喬治?克倫特是UCLA的助理教練，年輕時候的喬治混跡於各個低級別聯盟，他的球員時代結束的很蒼白，因為受傷而不得不退役。退役之後的喬治選擇成為一名正規的教練，他進入大學開始學習運動管理學，並在大學中認識了同樣對籃球運動充滿熱愛的李瑞，就這樣，兩個都是球員時代沒有獲得成功的“年輕人”結下了深厚的友誼。當李瑞畢業準備回國的時候喬治一直在試圖挽留，因為他覺得李瑞留在美國應該可以獲得更大的成功。
新的學期已經開始了，UCLA棕熊隊的隊員們正在籃球館內集合訓練，球隊已經有將近二十年沒有品嚐過NCAA冠軍的滋味了。球隊現任主教練是吉姆?哈瑞克，在他的帶領下球隊發展前景不錯，隊員中正讀大三的得分後衛奧邦諾，控球後衛特尤斯?艾德尼和中鋒喬治?齊代克是球隊的核心人物。主教練吉姆?哈瑞克很欣賞喬治，他覺得在以後他的位置完全可以交給喬治。棕熊隊是一隻很有戰術素養的球隊，這得益於球隊的傳奇教練約翰?伍登留下的傳統，約翰?伍登教練曾經率領棕熊隊獲得過NCAA七連冠。棕熊隊也為NBA培養了許多傳奇球星，譬如在1989年退役的傳奇中鋒天勾賈巴爾，開拓者傳奇球星大紅巨水母比爾?沃頓，以及現役的神射手雷吉?米勒。
九十年代的美國籃球還沒有像進入新世紀以後那樣推崇天賦，雖然身體條件突出的年輕球員肯定會獲得比身體素質較差的球員更多的機會，但大部分的主教更加注重球員戰術的培養和精神意誌的強大。在這個年代湧現了許多像雷吉米勒，約翰斯托克頓這樣身體條件較差但卻獲得了偉大成就的球員。棕熊隊的控衛特尤斯?艾德尼身高隻有173厘米，但他仍然獲得了主教練吉姆?哈瑞克的信任，而身高213厘米的球隊中鋒喬治?齊代克是一名來自捷克的歐洲球員，由此可見，劉漢加入NCAA傳奇球隊UCLA的可能性並不是沒有。