第十二章 洛杉磯的日出
冬日洛杉磯的清晨空氣清新，這座瀕臨浩瀚大洋東岸的城市的一年四季都是如此的怡人，從太平洋吹來的海風在這個時節總是帶著滋養萬物的溫潤。
劉漢已經在這個距離故鄉萬裏之遙的新的地方生活了一個月了。他用自己出色的天賦和對籃球的熱愛打動了八十高齡的約翰?伍登先生，雖然棕熊隊的主教練吉姆?哈瑞克一直對他存有偏見和歧視，但他還是用自己真誠的態度和對訓練的無比熱情讓大部分的隊友和教練接受了自己。約翰?伍登先生用自己的關係和影響力為劉漢解決了加入UCLA的最後障礙，劉漢現在已經是一名正式的UCLA體育特長生了。
清晨六點，劉漢在還帶著最後一絲夜色的晨靄中走出了拉博夫的家門，他和娜沙依舊住在拉博夫的家裏。簽證已經到期的李瑞回了國，他將在結束自己在國內的所有工作之後再次回到美國。李瑞在約翰?伍登先生和自己老同學喬治?克倫特的幫助之下已經找到了一份工作，他會在自己再次回到美國之後就職英格爾伍德高中的籃球教練。懷有深孕的娜沙已經不適合再乘坐飛機進行長途的飛行了，而且英文還不怎麽樣的劉漢也需要一個人來幫助他融入新的生活，拉博夫先生也不會允許自己疼愛的女兒和還未出生的小外孫再次離開。
拉博夫的家距離UCLA大約有十五公裏的距離，劉漢每天早晨都要去參加語言課，他選擇用跑步的方式去上學。十五公裏的距離並沒有給從小就滿山遍野放羊的劉漢帶來麻煩，相反，他覺得每天進行這樣的運動可以讓自己身體保持良好的狀態。從小就在歧視和辱罵中長大的劉漢在奶奶的教育下有一個很好的心態，雖然在進入一個新的環境時他總會有些不適應，但他可以清楚的感受到周圍的人誰是對他有好感的，誰是對他不好的，劉漢知道隻要聽從那些對他心存善意的人的意見並認真完成就好了。