“哎，學院餐廳的東西就是難吃，像這樣的東西能夠叫做牛扒嘛！”
阿黛兒正惱怒地用銀叉攪著牛扒上的黑椒汁，兩條眉毛都快擰到了一起，正發泄著對食物的不滿。坐在她對麵的艾倫則全然沒有這方麵的苦惱，他用餐刀將牛扒精準地切成一塊塊肉/粒，再用近乎恒定的速度把它們送到嘴裏。阿黛兒放下刀叉，雙手十指交叉托著下巴，看著吃得津津有味的艾倫道：“真不知道你是怎麽（辦）到的，明明他們的牛扒煎得那麽難吃，還是說烏加勒古堡的廚子水準和這裏差不多，那還真是一場災難。”
艾倫又消滅了一塊牛肉，搖頭道：“你若在地麵生活個十年，也會像我這樣，根本不會去計較食物的火候或美味與否。在地表，能夠有得吃就已經很不錯了。”
在旁邊拿起一塊充當佐餐的甜甜圈，艾倫晃了晃道：“像這樣的東西，你們隻會拿它們作為裝飾或陪襯。吃完這餐飯後，它們就會給扔掉，或者通過另外的渠道流往地表。而我的母親，每年都會花費她大量的積蓄給我mai從巴比倫上流落到地麵的食物，因為它們幾乎不受到任何汙染。對我自己來說，一塊甜甜圈，就是幸福的全部定義！”
將甜甜圈放進嘴中，艾倫用可說緩慢的速度把它吃下去。當麵包通過牙床的咀嚼而磨碎時，那散發的麥香似乎讓時光回到了過往。
可一切都回不去了！
有個聲音如是道，艾倫心口一痛，注意力回到了此刻。看去，阿黛兒正切下一塊牛肉往嘴裏放，艾倫搖頭道：“我們的成長環境不一樣，你若真吃不下，不用勉強。”
阿黛兒搖頭道：“才不關你的事，連蘭妮阿姨都可以吃得下的東西，沒理由我做不到。這是……敬蘭妮阿姨！”
她把一塊牛肉送到嘴中，用力咬了下去。
晚餐在愉快的氣氛中結束，除了阿黛兒不時抱怨牛肉太老，以至讓她咬得牙酸之外，這頓飯吃得還不錯。吃過晚餐，阿黛兒把艾倫往學院大門的方向帶。