艾倫來到彼特的宿舍時，宿舍裏兩名士兵在掰著手腕，兩邊的人高聲起哄。隨著一名黑人士兵大吼一聲，用力將對手扳倒，起哄聲熱烈得幾乎要把屋頂掀開。
“中士，你來了。”彼特也蹲在一邊，看到艾倫才起身叫道。
其它士兵紛紛和艾倫打招呼，並詢問下次測試的時間。下午那場測試把他們興奮壞了，要不是彼特把他們帶走，他們還真想呆在工坊裏不走了。彼特把士兵轟開，搭著艾倫的肩膀說：“喝酒嗎？”
艾倫搖頭道：“你們還在宿舍裏藏了酒。”
“多大點事。”一個士兵站起來道：“老子就是因為在兵營裏藏了酒，才給踢到邊戎軍裏的。”
“得了吧，塞洛。我怎麽聽說你是喝醉了酒，把你們長官的子孫根給廢了，才給發配到邊戎軍裏的。”當下有人跳起來反駁。
那人惱羞成怒吼道：“該死的皮艾德，你也不是什麽好鳥。你們還不知道吧，這家夥把他們少校的女人給睡了，要不然，也不會讓人丟到邊戎軍裏來。”
士兵們都笑了起來。
彼特這時從床底摸出個鐵皮酒壺，自己喝了口再丟給艾倫。艾倫聳肩道：“我可沒想聽故事還得喝酒。”
他擰開蓋子，也喝了口。不料這酒辛辣得很，當即咳嗽了幾聲，把酒壺丟還給彼特道：“這是什麽玩意。”
“我們自已釀的，你要知道，邊戎軍的日子很無聊。”彼特哈哈大笑，但笑聲裏卻沒有以往那種似有若無的惡意。
艾倫歎道：“這哪是什麽酒，這根本就是酒精吧。”
“沒辦法，我們平時就是靠這玩意麻醉自己。要不每天都對著了無人煙的邊境，我們會瘋掉的。”剛才那個掰贏手腕的黑人指著自己道：“我叫瓦肯，長官你可得記著我。我比這些娘炮要強一百倍。”
“說大話也不怕閃了你的舌頭，不過掰贏了格尼而已，還真以為自己厲害上天了啊瓦肯。”有人吹了聲口哨奚落道。